Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالفستان الكلاسيكي او بدلة الرجال ستكون دائما تقريبا على الموضة.
Bislama[bi]
Ol klos olsem dres, mo sot blong man, we oli isi mo oli no flas tumas, oli stael we i save stap oltaem.
Cebuano[ceb]
Ang tradisyonal nga sapot o terno sa lalaki halos kanunay nga nunot sa estayl.
Danish[da]
En klassisk kjole eller et klassisk sæt tøj vil næsten altid være moderne.
German[de]
Ein klassisches Kleid oder ein zeitloser Anzug kommt nicht so schnell aus der Mode.
Ewe[ee]
Nyɔnuwo ƒe awu alo ŋutsuwo ƒe dzikpleanyi si wometɔ kple atsyã tɔxɛ aɖeke o anɔ tsia dzi ɣesiaɣi kloe.
Greek[el]
Ένα κλασικό φόρεμα ή αντρικό κοστούμι θα είναι σχεδόν πάντοτε στη μόδα.
English[en]
A classic dress or man’s suit will almost always be in style.
Spanish[es]
Un vestido o traje de caballero clásico casi nunca pasa de moda.
Finnish[fi]
Klassinen leninki tai miesten puku on melkein aina tyylikäs.
Croatian[hr]
Klasična haljina ili muško odijelo bit će gotovo uvijek u modi.
Hungarian[hu]
Egy klasszikus egyrészes női ruha vagy egy férfi öltöny majdnem mindig divatban marad.
Iloko[ilo]
Ti klasiko a bestida wenno terno ti lalaki ket gistay kanayonto nga estilo.
Italian[it]
Un vestito o un completo da uomo classici andranno di moda quasi sempre.
Japanese[ja]
ベーシックなスタイルのワンピースや男性の背広などは,大抵,流行に左右されずいつも感じよく見られます。
Korean[ko]
전통적인 원피스나 신사복은 거의 언제나 유행에 맞을 것이다.
Malayalam[ml]
അമിത ഫാഷൻ സ്റൈറലുകളുടെ ജനപ്രീതി പെട്ടെന്നു മങ്ങിപ്പോകും.
Norwegian[nb]
En klassisk kjole eller dress vil nesten alltid være moteriktig.
Dutch[nl]
Een klassieke jurk of een klassiek kostuum zal bijna altijd in stijl zijn.
Northern Sotho[nso]
Roko ya mohuta wa classic goba sutu ya banna e tla dula e le nakong.
Nyanja[ny]
Deresi lamwambo kapena suti ya mwamuna nthaŵi zambiri imakhala m’sitayelo.
Portuguese[pt]
Um vestido ou um terno clássico quase sempre estará na moda.
Romanian[ro]
O rochie clasică sau un costum bărbătesc clasic vor fi aproape întotdeauna la modă.
Slovak[sk]
Klasické šaty alebo pánsky oblek budú takmer vždy v móde.
Southern Sotho[st]
Mose oa boleng bo itekanetseng kapa sutu ea monna kamehla li tla lula li le fesheneng.
Swedish[sv]
En klassisk klänning eller kostym är nästan alltid modern.
Swahili[sw]
Vazi sanifu la kike au suti ya mwanamume itadumu na mtindo ufaao karibu sikuzote.
Tamil[ta]
சிறந்த முறையில் தைத்த எளிய உடையோ ஆணின் சூட்டோ பெரும்பாலும் எப்பொழுதுமே பாணியாக நிலைத்திருக்கும்.
Tagalog[tl]
Ang simpleng damit o isang terno ng lalaki ay halos laging nasa uso.
Tswana[tn]
Mosese wa mokgabo kgotsa sutu ya banna e tla nna e le mo fesheneng ka dinako tsotlhe.
Tsonga[ts]
Rhoko kumbe sudu ya wanuna ya xiyimo xa le henhla minkarhi hinkwayo yi ta tshama yi ri xitayele lexinene.
Twi[tw]
Ɛkame ayɛ sɛ mmea ntade anaasɛ mmarima suit rentwam da.
Xhosa[xh]
Ilokhwe efanelekileyo okanye isuti yamadoda phantse iya kusoloko isexesheni.
Zulu[zu]
Ilokwe elinesizotha noma isudi yabesilisa cishe iyohlala isemfashinini.