Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открихме го в снегорина, до който ни отведе вашият ДжиПиЕс.
Czech[cs]
Našli jsme ji ve sněžném pluhu, ke kterému nás zavedla tvoje GPS.
English[en]
We found it in a snowblower That your gps led us to.
Spanish[es]
Lo encontramos en un expulsor de nieve a la que tu gps nos guió.
French[fr]
Il était dans la déneigeuse qu'on a trouvée grâce à votre GPS.
Croatian[hr]
Našli smo je u ralici do koje nas je tvoj GPS odveo.
Hungarian[hu]
Egy hómaróban találtuk, melyhez az Ön GPS-e vezetett el.
Italian[it]
L'abbiamo trovato su uno spazzaneve a cui ci ha portato il suo GPS.
Dutch[nl]
We vonden het in een sneeuwblazer waar jouw GPS ons naar toe leidde.
Polish[pl]
Znaleźliśmy to w odśnieżarce, do której doprowadził nas twój GPS.
Portuguese[pt]
Encontramos em uma máquina de gelo que o seu GPS localizou para nós.
Romanian[ro]
L-am găsit intr-un curăţător de zăpadă la care ne-a condus GPS-ul tău.
Russian[ru]
Мы наши это в снегоуборочной машине, к которой нас привел твой GPS.
Serbian[sr]
Našli smo je u ralici do koje nas je tvoj GPS odveo.
Turkish[tr]
Yerini, sizin GPS'inizden tespit ettiğimiz bir kar küreme aracında bulduk.