Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, Algeriets historie har ikke gjort landet til en ideel yngleplads for demokrati, menneskerettigheder og en fri presse.
German[de]
Herr Präsident! Algeriens Geschichte bietet keinen fruchtbaren Nährboden für Demokratie, Menschenrechte und Pressefreiheit.
English[en]
. – Mr President, Algeria’s history has not made it an ideal breeding ground for democracy, human rights and a free press.
Spanish[es]
– Señor Presidente, la historia de Argelia no ha creado un caldo de cultivo ideal para la democracia, los derechos humanos y la libertad de prensa.
French[fr]
. Monsieur le Président, l’histoire de l’Algérie n’a pas fait de ce pays un terrain idéal pour cultiver la démocratie, les droits de l’homme et une presse libre.
Italian[it]
Signor Presidente, la storia dell’Algeria non ha reso questo paese un terreno ideale per lo sviluppo della democrazia, dei diritti umani e della libertà di stampa.
Dutch[nl]
. – Voorzitter, Algerije heeft een geschiedenis die geen goede voedingsbodem oplevert voor democratie, mensenrechten en een vrije pers.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a história da Argélia não a tornou propriamente num substrato ideal para o desenvolvimento da democracia, dos direitos humanos e de uma imprensa livre.
Swedish[sv]
. – Herr talman! Algeriets historia har inte gjort landet till en idealisk grogrund för demokrati, mänskliga rättigheter och pressfrihet.