Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنبدأ بداية مبكرة ونسير بجد, يمكننا توسيع السافة بيننا
Bulgarian[bg]
Ще започнем с ранен старт и ще се изкачваме здраво, за да поставим някакво разстояние между нас.
Danish[da]
Hvis vi går tidligt, kan vi slippe fra hende.
Greek[el]
Θα ξεκινήσουμε νωρίς νωρίς και θα βάλουμε τα δυνατά μας, και έτσι θα έχουμε μια απόσταση.
English[en]
We get an early start and we hike hard, we can put some distance between us.
Spanish[es]
Si madrugamos y caminamos mucho, lograremos esta distancia de ella.
Finnish[fi]
Lähdemme aikaisin ja kuljemme lujaa, lisäämme välimatkaa tuohon.
Hebrew[he]
נתחיל מוקדם ונצעד בכל המרץ. נוכל להתרחק ממנה קצת.
Croatian[hr]
Ako uranimo, možemo joj odmaknuti.
Italian[it]
Partiamo prima, camminiamo veloci, e ci allontaniamo un po'.
Norwegian[nb]
Vi får en tidlig start og vi går på hardt, slik at vi får litt avstand mellom oss.
Dutch[nl]
We gaan vroeg op pad en lopen hard door, dan lopen we flink op haar uit.
Polish[pl]
Jak wyruszymy wcześnie i szybko, to może uda nam się ją zdystansować.
Portuguese[pt]
Nós saimos cedo e caminhamos rápido podemos colocar alguma distância entre nós
Romanian[ro]
Începem devreme şi tragem tare şi punem ceva distanţă între noi.
Slovenian[sl]
Če pohitiva in kreneva zgodaj, ji lahko pobegneva.
Serbian[sr]
Ako krenemo rano, možemo joj odmaći.
Swedish[sv]
Vi drar tidigt, så vi hinner långt före.
Turkish[tr]
Erken başlayıp, koşar adımlarla ilerlersek farkı açabiliriz belki.