Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" ولكن قرأت المدونة الخاصة بك ، وأنا أعلم أنك تكرهين الشركة الخاصة بك.
Czech[cs]
" Ale čtu tvůj blog a vím, že nenávidíš svoje vydavatelství.
Danish[da]
" Men jeg læser jeres blog, og jeg ved I hader jeres pladeselskab.
German[de]
" Aber ich lese euren Blog. Ich weiß, dass ihr euer Label hasst.
Greek[el]
" Αλλά διαβάζω το μπλογκ σου, ξέρω ότι μισείς την δισκογραφική σου.
English[en]
" But I read your blog, I know you hate your label.
Esperanto[eo]
" Sed mi legadas vian blogon, mi scias ke vi malamas vian eldonejon.
Spanish[es]
" Pero leí tu blog, sé que odias tu sello.
Basque[eu]
" Baina zure bloga irakurtzen dut eta badakit zure diskoetxea gorroto duzula. "
Finnish[fi]
" Mutta luen blogiasi. Tiedän, että vihaat levy- yhtiötäsi.
Hebrew[he]
" אבל אני קורא את הבלוג שלך. אני יודע שאת שונאת את החברה שלך.
Croatian[hr]
" Ali čitam tvoj blog, znam da mrziš svoju izdavačku kuću.
Hungarian[hu]
" De elolvastam a blogod, és tudom, hogy gyűlölöd a kiadód.
Indonesian[id]
" Tetapi saya membaca blog anda, saya tahu anda membenci label anda.
Italian[it]
" Ma leggo il tuo blog, so che odi la tua casa discografica.
Korean[ko]
" 하지만 당신의 블로그를 읽고 레코드사를 싫어한다는 사실을 알게됐습니다.
Lithuanian[lt]
" Bet aš skaitau jūsų blogą, žinau, kad nekenčiat savo įrašų kompanijos.
Macedonian[mk]
" Но, го читам твојот блог и знам дека ја мразиш продуцентската куќа.
Dutch[nl]
'Maar ik lees je blog, ik weet dat je je platenmaatschappij haat.
Polish[pl]
'Ale czytam wasz blog, i wiem, że nienawidzicie swojej wytwórni.
Portuguese[pt]
" Mas eu leio o teu blogue, sei que odeias a tua editora.
Romanian[ro]
" Dar îți citesc blogul, știu că urăști casa de discuri.
Russian[ru]
" Но я читаю Ваш блог и знаю, что Вы ненавидите Вашу звукозаписывающую компанию.
Slovak[sk]
" Ale čítam tvoj blog a viem, že neznášaš tú hudobnú spoločnosť.
Serbian[sr]
" Ali čitam vaš blog, znam da mrzite svog producenta.
Swedish[sv]
" Men jag läste din blogg, jag vet att du hatar ditt skivbolag.
Thai[th]
" แต่ผมอ่านบล๊อคของคุณ ผมรู้ว่าคุณเกลียดค่ายเพลง
Turkish[tr]
" Ama blogunu okuyorum ve plak şirketinden nefret ettiğini biliyorum.
Ukrainian[uk]
" Але я читаю Ваш блог, і знаю, що Ви ненавидите вашу звукозаписуючу компанію.
Vietnamese[vi]
" Nhưng tôi đã đọc blog của cô, và tôi biết cô ghét cái hãng thu âm đó.