Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за гореизброените стоки (доколкото са включени в клас 20), по-специално тапицерия за облегалки и седалки, покрития за облегалки и седалки, подложки за глава, подлакътници, възглавнички за столове, синхронна и подемна механика, стойки
Czech[cs]
Části výše uvedeného zboží (zařazené do třídy 20), zejména sedací polštáře a polštáře pod záda, sedací a zádové skořepiny, opěrky hlavy, loketní opěrky, polštářky na židle, synchronní a zvedací mechaniky, podstavce
Danish[da]
Dele til førnævnte varer (indeholdt i klasse 20), især sæde- og rygpolstring, sæde- og rygelementer, nakkestøtter, armlæn, stolepuder, synkron- og hævemekanismer, stel
German[de]
Teile der vorgenannten Waren (soweit in Klasse 20 enthalten), insbesondere Sitz- und Rückenpolster, Sitz- und Rückenschalen, Kopfstützen, Armlehnen, Stuhlkissen, Synchron- und Hebemechaniken, Gestelle
Greek[el]
Μέρη των προαναφερόμενων ειδών (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 20), ειδικότερα επενδύσεις και περιβλήματα για καθίσματα και για πλάτες αυτών, στηρίγματα κεφαλής, στηρίγματα χεριών, μαξιλάρια καρεκλών, μηχανισμοί συγχρονισμού και ανύψωσης, πλαίσια
English[en]
Parts for the aforesaid goods, included in class 20, in particular seat cushions and back cushions, seat and back shells, head supports, armrests, chair cushions, synchronous and lifting mechanisms, frames
Spanish[es]
Partes de los artículos anteriores (comprendidos en la clase 20), en particular cojines de asiento y respaldo, cubetas de asiento y respaldo, apoyos para la cabeza, apoyos para los brazos, cojines de silla, mecanismos de sincronización y elevación, bastidores
Estonian[et]
Eelnimetatud kaupade osad (mis kuuluvad klassi 20), eelkõige istme- ja seljatoepolstrid, istme- ja seljatoekausid, peatoed, käetoed, toolipadjad, sünkroon- ja tõstemehhanismid, tarindid
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tavaroiden osat (luokassa 20), erityisesti istuinten ja selkänojien pehmusteet, istuinten ja selkänojien muotit, pääntuet, käsinojat, tuolityynyt, synkronointi- ja nostomekaniikat, kehikot
French[fr]
Pièces des articles précités (comprises en classe 20), en particulier rembourrages de sièges et de dossiers, coquilles de sièges et de dossiers, appuie-tête, accoudoirs, coussins de chaise, mécaniques synchrones et de levage, châssis
Croatian[hr]
Dijelovi prethodno navedenih proizvoda (ako su sadržani u razredu 20), osobito navlake za sjedala i leđa, umeci za sjedala i leđa, naslonjači za glavu, naslonjači za ruke, jastuci u obliku prekrivača za stolce, mehanizmi za sinkronizaciju i podizanje, stalci
Hungarian[hu]
A fent említett termékek alkatrészei (amennyiben a 20. osztályba tartoznak), különösen ülő- és hátpárnák, szék- és háttámlák, fejtámlák, kartámaszok, székpárnák, szinkron- és emelő mechanikák, állványok
Italian[it]
Parti dei suddetti articoli (compresi nella classe 20), in particolare imbottiture per sedili e schienali, sedili e schienali, poggiatesta, braccioli, cuscini per sedie, meccanismi sincronizzatori e di sollevamento, telai
Lithuanian[lt]
Minėtų prekių dalys (priskirtos 20 klasei), ypač sėdimosios dalies ir nugaros atramos, sėdimosios dalies ir nugaros dalys, galvos atramos, ranktūriai, kėdžių pagalvės, sinchroniniai ir keliamieji mechanizmai, stelažai
Latvian[lv]
Iepriekš minēto preču (kas iekļautas 20. klasē) daļas, jo īpaši sēdekļu un muguras polsteri, sēdekļu un muguras pamatnes, galvas balsti, roku balsti, krēslu spilveni, sinhronie un pacelšanas mehānismi, statnes
Maltese[mt]
Partijiet tal-oġġetti msemmija (inklużi fil-Klassi 20), speċjalment kuxxini għall-għamara li wieħed ipoġġi bilqiegħda fuqha u kuxxini għad-dahar, forom li wieħed jista' jpoġġi bilqiegħda fuqhom u forom li wieħed jista' jserraħ dahru magħhom, riffieda għar-ras, oġġetti li wieħed jista' jserraħ dirgħajh magħhom, kuxxini għas-siġġijiet, mekkaniżmi sinkroniċi u mekkaniżmi għall-irfigħ, frejms
Dutch[nl]
Onderdelen van de voornoemde goederen (voor zover begrepen in klasse 20), met name zit- en rugkussens, zit- en rugschalen, hoofdsteunen, armleuningen, stoelkussens, synchroon- en hefmechanismen, onderstellen
Polish[pl]
Części do uprzednio wymienionych towarów (ujęte w klasie 20), w szczególności poduszki do siedzenia i pod plecy, osłony na siedzenia i pod plecy, zagłówki, podłokietniki, poduszki na krzesła, mechanizmy do synchronizacji i podnoszenia, podstawy
Portuguese[pt]
Componentes dos produtos atrás referidos (incluídos na classe 20), em especial estofos de assentos e encostos, assentos e encostos moldados, encostos de cabeça, apoios para os braços, almofadas de cadeiras, mecanismos de sincronização e elevação, armações
Romanian[ro]
Piese pentru produsele menţionate anterior (incluse în clasa 20), în special perne de şezut şi pentru spate, suporturi de şezut şi pentru spate, suporturi pentru cap, suporturi pentru braţe, perne pentru scaune, mecanisme de sincronizare şi de ridicare, cadre
Slovak[sk]
Časti pre uvedené výrobky (zaradené do triedy 20), predovšetkým čalúnenie sedadiel a chrbtových častí, misky sedadiel a chrbtových častí, hlavové opierky, ramenné opierky, vankúše na stoličky, synchrónne a zdvíhacie mechaniky, stojany
Slovenian[sl]
Deli omenjenih izdelkov (ki jih obsega razred 20), zlasti sedežne blazine in hrbtne blazine, sedežne in hrbtne lupine, naslonjala za glavo, naslonjala za roke, blazine za stole, sinhroni in dvižni mehanizmi, ogrodja
Swedish[sv]
Delar till nämnda varor (ingående i klass 20), speciellt sitt- och ryggstoppningar, sitt- och ryggskålar, nackstöd, armstöd, stolskuddar, synkron- och lyftmekanismer, stativ