Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това се случва също и в цели други части от социалния сектор и от бизнеса, захванали се да предизвикват " обичайния бизнес ".
Greek[el]
Επίσης είναι ολόκληρες άλλες μερίδες του κοινωνικού τομέα και των επιχειρήσεων οι οποίες ασχολούνται με την αμφισβήτηση του " δουλειά, ως συνήθως ".
English[en]
And everywhere I go, including here at TED,
Spanish[es]
Son tambien otras porciones del sector social, y de los negocios, que estan ocupados en desafiar " lo mismo de siempre. "
Croatian[hr]
To se događa i s čitavim drugim dijelovima društvenog sektora, i poslovnog sektora, koji propituju ideju " biznis po starom ".
Indonesian[id]
Tapi juga bagian lain sektor sosial, dan sektor bisnis, yang saat ini sibuk mematahkan asumsi " bisnis adalah bisnis. "
Italian[it]
Anche altre intere parti del settore sociale, e degli affari, sono impegnati a sfidare il modo normale di operare
Polish[pl]
Także całe obszary sektora społecznego i biznesowego, zajęte są kwestionowaniem zasady " dzień jak co dzień ".
Portuguese[pt]
São também outras partes do sector social e de negócios que estão ocupadas a desafiar os " negócios do costume ".
Russian[ru]
Но и другие составляющие социального сектора и бизнеса, которые то и дело ломают стереотипы " привычного " бизнеса.
Turkish[tr]
" normal şekilde iş" e meydan okumakla meşgul iş ve sosyal sektörün tüm diğer bölümleri.