Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون شيئ آخر: قنبلة ، اختطاف... عمل وحشي
Bulgarian[bg]
И тогава... има и друго нещо: бомба, отвличане, зверство.
Bosnian[bs]
I onda... ima jos nesto: bomba, kidnapovanje...
Czech[cs]
A potom... se objeví něco jiného: bomby, únosy, zvěrstva.
Danish[da]
Og så... sker der noget andet. En bombe. Kidnapning. Grusomheder.
German[de]
Aber dann... passiert wieder etwas anderes. Eine Bombe, ein Kidnapping, eine weitere Gräueltat.
English[en]
And then... there's something else: a bomb, a kidnapping, an atrocity.
Spanish[es]
Y entonces... hay alguna cosa, una bomba, un secuestro, una atrocidad.
Finnish[fi]
Sitten jotain taas tapahtuu. Pommi, kidnappaus, hirmuteko.
French[fr]
Et alors... autre chose arrive: une bombe, un kidnapping, une monstruosité.
Hebrew[he]
ופתאום... יש עוד משהו:
Croatian[hr]
I onda... ima jos nesto: bomba, kidnapovanje...
Hungarian[hu]
És akkor... jön valami más: egy bomba, egy emberrablás, egy atrocitás.
Italian[it]
E poi... c'e'qualcos'altro: una bomba, un rapimento, un'atrocita'.
Polish[pl]
I wtedy... coś się dzieje: bomba, porwanie i inne okropności.
Portuguese[pt]
Mas depois... acnotece algo: uma bomba, um rapto, uma atrocidade.
Russian[ru]
Но потом... опять что-то случается: бомба, похищение, другое злодеяние.
Slovak[sk]
A potom... je tu zas niečo iné: bomba, únos, brutalita.
Serbian[sr]
I onda... se nešto dogodi. Bomba, otmica, strahota.
Swedish[sv]
En bomb. En kidnappning. Ett våldsbrott.