Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der bruges en anselig mængde tid til en eller anden slags arbejde, men hvordan udfører man sit arbejde og tjener sit daglige brød?
German[de]
Viel Zeit wird für die tägliche Arbeit verwendet, wie aber verrichtet man seine Arbeit, wie verdient man das tägliche Brot?
Greek[el]
Σημαντικός χρόνος δαπανάται σε κάποιο είδος μόχθου, αλλά πώς εκτελεί κανείς την εργασία του και κερδίζει τον καθημερινό του άρτο;
English[en]
Considerable time is spent at some kind of labor, but how does one perform his work and earn his daily bread?
Spanish[es]
Tiempo considerable se emplea en alguna clase de trabajo, pero ¿cómo desempeña uno su trabajo y se gana el pan de cada día?
Finnish[fi]
Aikaa käytetään huomattavan paljon jonkinlaisessa työssä, mutta miten tämä työ suoritetaan ja jokapäiväinen leipä ansaitaan?
French[fr]
On consacre un temps considérable à son occupation. Mais fait- on son travail et gagne- t- on son pain quotidien ?
Italian[it]
Considerevole tempo è dedicato a un impiego di qualche specie, ma come compie egli il suo lavoro e si guadagna il pane quotidiano?
Norwegian[nb]
Atskillig tid går med til et eller annet slags arbeid, og hvordan er det så man skjøtter sin dont og tjener til sitt daglige brød?
Dutch[nl]
Er wordt aan een bepaald soort van werk soms een aanzienlijke hoeveelheid tijd besteed, maar hoe volbrengt men zijn werk en verdient men zijn dagelijkse brood?
Portuguese[pt]
Gasta-se muito tempo em alguma espécie de trabalho, mas como se faz a obra e se ganha o pão de cada dia?