Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Indtil nu har systemet for anerkendelse af de nationale databaser som helt operationelle virket således:
German[de]
c) Bislang hat das System zur Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der nationalen Datenbanken wie folgt funktioniert:
Greek[el]
γ) Μέχρι σήμερα το σύστημα αναγνώρισης του πλήρως λειτουργικού χαρακτήρα των εθνικών βάσεων δεδομένων λειτουργεί ως ακολούθως.
English[en]
(c) To date, the system for recognition of the fully operational character of the national databases has worked as follows.
Spanish[es]
c) Hasta el momento, el método de reconocimiento del carácter plenamente operativo de las bases de datos nacionales ha sido el siguiente.
Finnish[fi]
c) Kansallisten tietokantojen käyttökuntoisuuden hyväksymismenettely on ollut tähän asti seuraavanlainen:
French[fr]
c) À ce jour, le mode de reconnaissance du caractère pleinement opérationnel des bases de données nationales s'est déroulé de la manière suivante.
Italian[it]
c) Finora il metodo di riconoscimento del carattere pienamente operativo delle basi dati nazionali è stato il seguente.
Dutch[nl]
c) Tot dusver heeft het systeem voor de erkenning van de volledige operationaliteit van de nationale databanken gefunctioneerd als volgt:
Portuguese[pt]
c) Até ao presente, o sistema de constatação da plena operacionalidade das bases de dados nacionais funcionou do modo que a seguir se descreve.
Swedish[sv]
c) Systemet för godkännande av att de nationella databaserna är fullt fungerande har hittills fungerat på följande sätt.