Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na ’n paar voorbeelde op die volgende bladsye.
Amharic[am]
በዚህ ረገድ የተሳካላቸው አንዳንድ ባለትዳሮች ምን እንዳሉ በሚቀጥለው ርዕስ ላይ እንመልከት።
Arabic[ar]
والصفحات التالية تتضمن بعض الامثلة في هذا الخصوص.
Azerbaijani[az]
Gəlin növbəti səhifələrdə onlardan bəzilərini nəzərdən keçirək.
Baoulé[bci]
Ndɛ nga bé bá lɛ nun’n, an sie be nun wie’m be nzɔliɛ.
Bemba[bem]
Moneni ifya kumwenako pa mabula yakonkapo.
Bulgarian[bg]
Защо не разгледаш примерите на следващите страници?
Bislama[bi]
Bambae yu save luk sam eksampol long ol pej we oli kam biaen.
Bangla[bn]
পরবর্তী পৃষ্ঠাগুলোতে দেওয়া কয়েকটা উদাহরণ লক্ষ করুন।
Cebuano[ceb]
Sa mosunod nga mga panid, matikdi ang pipila ka pananglitan.
Chuukese[chk]
Nengeni ekkeei pworaus mwirin ei.
Seselwa Creole French[crs]
Vwar serten legzanp lo sa bann paz ki swiv.
Czech[cs]
Na dalších stránkách najdete několik příkladů.
Danish[da]
Det vil de følgende sider indeholde nogle eksempler på.
German[de]
Die folgenden Beispiele sollen zeigen, dass diese Tipps tatsächlich funktionieren.
Ewe[ee]
Àkpɔ esia ƒe kpɔɖeŋu aɖewo le axa si kplɔe ɖo me.
Efik[efi]
Ẹneme ndusụk n̄kpọ emi ke ibuotikọ oro etienede.
Greek[el]
Προσέξτε μερικά παραδείγματα στις επόμενες σελίδες.
English[en]
On the following pages, note some examples.
Spanish[es]
Le invitamos a leer el siguiente artículo.
Estonian[et]
Järgmistelt lehekülgedelt võidki lugeda, mis on mõningaid abielupaare aidanud.
Finnish[fi]
Tätä havainnollistavat seuraavien sivujen esimerkit.
Fijian[fj]
Raica mada eso na ivakaraitaki ena ulutaga tarava.
French[fr]
Voyez quelques exemples aux pages suivantes.
Ga[gaa]
Obaana enɛ he nɔkwɛmɔnii komɛi yɛ baafai ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli.
Gilbertese[gil]
Nori katoto tabeua n iteraniba aika imwina.
Hiligaynon[hil]
Basaha ang mga halimbawa sa masunod nga mga pahina.
Croatian[hr]
U sljedećem članku spomenut ćemo neke od njih.
Haitian[ht]
Nou pral jwenn kèk egzanp nan paj ki vin apre yo.
Hungarian[hu]
A következő oldalakon olvashatsz néhány tapasztalatot, mely ezt igazolja.
Armenian[hy]
Նկատի առեք մի քանի օրինակներ հաջորդ էջերում։
Western Armenian[hyw]
Նկատի առ կարգ մը օրինակներ յաջորդ էջերուն մէջ։
Indonesian[id]
Mari perhatikan beberapa contoh di halaman-halaman berikut.
Igbo[ig]
Lee ihe atụ ụfọdụ na peeji ndị na-esonụ.
Iloko[ilo]
Kitaenyo ti sumagmamano a pagarigan kadagiti sumaganad a panid.
Italian[it]
Notate gli esempi riportati nelle pagine che seguono.
Japanese[ja]
続くページに挙げられている実例に注目してください。
Georgian[ka]
მომდევნო გვერდებზე გაეცნობით ზოგიერთ ასეთ რჩევას.
Kongo[kg]
Tala bambandu yankaka na balutiti yina kelanda.
Kikuyu[ki]
Rora ngerekano imwe thĩinĩ wa tũratathi tũrĩa tũkũrũmĩrĩra.
Kuanyama[kj]
Tala koihopaenenwa yonhumba, eshi to lesha oshitukulwa tashi landula ko.
Kalaallisut[kl]
Quppernerni tulliuttuni tamatumunnga assersuutit takukkit.
Kimbundu[kmb]
Tanga phangu mu jimbandu ja kaiela.
Kannada[kn]
ಇದರ ಕೆಲವೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿ. (w11-E 02/01)
Korean[ko]
이어지는 내용에서 몇 가지 예를 살펴보시기 바랍니다.
Kaonde[kqn]
Monai bya kumwenako mu mutwe walondelapo.
Kwangali[kwn]
Koneka yihonena yimwe mosirongwa esi sina kukakwama ko.
San Salvador Kongo[kwy]
Tala nona yakaka muna makaya malende.
Kyrgyz[ky]
Анда кийинки беттердеги айрым кеңештерге токтололу.
Ganda[lg]
Weetegereze agamu ku magezi agali ku mpapula eziddako.
Lingala[ln]
Talá bandakisa oyo ezali na lisolo oyo elandi.
Lozi[loz]
Ha lu boneñi mitala ye miñwi ye bonisa cwalo ye fa makepe a tatama.
Lithuanian[lt]
Tolesniuose šio leidinio puslapiuose pateiksime keletą pavyzdžių.
Luba-Katanga[lu]
Mu mani alonda’ko, talai bimfwa bimo bimo.
Luba-Lulua[lua]
Netumone bimue bilejilu mu tshiena-bualu tshidi tshilonda.
Luvale[lue]
Achitalenu havyakutalilaho vili hamafwo anakavangizaho.
Lunda[lun]
Talenu yakutalilahu yikwawu yidi hamafu analondeluhu.
Luo[luo]
Ne ane ranyisi moko e ite maluwogi.
Lushai[lus]
A dawtah hian entîrna ṭhenkhat kan hmu ang. (w11-E 02/01)
Malagasy[mg]
Misy ohatra manaporofo izany ao amin’ny pejy manaraka.
Marshallese[mh]
Jouj im lale waanjoñak ko ilo peij ko tok im̦aan.
Mòoré[mos]
Sõsg ning sẽn pʋgdã pʋgẽ, y na n yãa makr toor-toore.
Burmese[my]
ဥပမာတချို့ကို နောက်စာမျက်နှာတွေမှာ သုံးသပ်ထားပါတယ်။
Norwegian[nb]
På de neste sidene følger noen eksempler på dette.
Nepali[ne]
यसपछिका पानाहरूमा दिइएका केही उदाहरण विचार गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Tala iiholelwa yimwe pomapandja taga landula.
Dutch[nl]
In het volgende artikel vindt u een paar voorbeelden.
South Ndebele[nr]
Emakhasini alandelako tjheja ezinye zeembonelo.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko mehlala e mengwe matlakaleng a latelago.
Nyanja[ny]
Werengani ena mwa malangizowa m’nkhani yotsatirayi.
Nyaneka[nyk]
Tala onongeleka mbumwe, pomafo alandulako.
Nzima[nzi]
Ɛbanwu ɛhye anwo neazo bie mɔ wɔ edwɛkɛ mɔɔ doɔdoa zo la anu.
Oromo[om]
Fakkeenyota fuulawwan itti aananirratti argaman tokko tokko hubadhu.
Papiamento[pap]
Laga nos wak algun ehèmpel riba e siguiente páginanan.
Polish[pl]
Na kolejnych stronach podano kilka takich rad.
Pohnpeian[pon]
Tehk ekei karasepe kan nan iren mwuhr kan.
Portuguese[pt]
Veja alguns exemplos nas páginas seguintes.
Quechua[qu]
Qateqninchömi tsë yachatsikïkuna këkan.
Cusco Quechua[quz]
Invitaykikun qatiqnin paginakunata leenaykipaq.
Rundi[rn]
Raba uburorero bumwebumwe buvugwa mu kiganiro gikurikira.
Ruund[rnd]
Shinshikin yilakej yimwing, pa ma paj mambakedinap.
Romanian[ro]
În articolul următor vom vedea câteva exemple în acest sens.
Russian[ru]
Некоторые из них можно найти на следующих страницах.
Kinyarwanda[rw]
Mu ngingo ikurikira, turi busuzume ingero zimwe na zimwe zigaragaza ko ibyo ari ukuri.
Sango[sg]
Bâ ambeni tapande ni na yâ ti alembeti so ayeke ga na peko.
Sinhala[si]
එසේ තම විවාහයන් සාර්ථක කරගෙන තිබෙන අයගේ අද්දැකීම් කිහිපයක් ඊළඟ ලිපියේ සඳහන් වෙනවා.
Slovak[sk]
Na nasledujúcich stranách uvádzame niekoľko príkladov.
Slovenian[sl]
Bodite pozorni na nekatere primere, ki so predstavljeni na naslednjih straneh.
Samoan[sm]
Tagaʻi i faaaʻoaʻoga o loo mulimuli mai.
Shona[sn]
Ona mimwe mienzaniso iri pamapeji anotevera.
Albanian[sq]
Në faqet në vazhdim ka disa shembuj.
Serbian[sr]
U sledećem članku ćemo osmotriti neke primere.
Sranan Tongo[srn]
Luku wan tu eksempre na tapu den bladzijde di e kon.
Swati[ss]
Naka tibonelo taloku emakhasini lalandzelako.
Southern Sotho[st]
Ela hloko mehlala e hlahang maqepheng a latelang.
Swedish[sv]
I nästa artikel ska vi se på några exempel.
Swahili[sw]
Ona mifano kadhaa katika kurasa zinazofuata.
Congo Swahili[swc]
Ona mifano kadhaa katika kurasa zinazofuata.
Tamil[ta]
அவற்றில் சிலவற்றைத் தெரிந்துகொள்ள அடுத்தப் பக்கத்தைப் புரட்டுங்கள். (w11-E 02/01)
Telugu[te]
కొన్ని ఉదాహరణలు తర్వాతి పేజీల్లో ఉన్నాయి. (w11-E 02/01)
Thai[th]
ขอ ให้ ดู ตัว อย่าง ใน บทความ ถัด ไป.
Tigrinya[ti]
ኣብታ እትቕጽል ገጽ፡ ገለ ኣብነታት እስከ ርአ።
Tagalog[tl]
Tingnan ang ilang halimbawa sa sumusunod na mga pahina.
Tetela[tll]
L’asawo wayela, tayɛna bɛnyɛlɔ dimɔtshi.
Tswana[tn]
Ela tlhoko dikai tse di mo ditsebeng tse di latelang.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone zikozyanyo mumapeeji aatobela.
Papantla Totonac[top]
Kalikgalhtawakga artículo nema aku mima.
Tok Pisin[tpi]
Long ol pes i kamap bihain long dispela i gat sampela stori yu ken skelim.
Turkish[tr]
Şimdi bazı örnekler ele alalım.
Tsonga[ts]
Hlaya hi swikombiso swin’wana eka xihloko lexi landzelaka.
Tatar[tt]
Әйдәгез, кайбер киңәшләрне карап чыгыйк.
Tuvalu[tvl]
I itulau kolā e ‵soko mai, ke na mafaufau ki nisi fakaakoakoga i ei.
Twi[tw]
Hyɛ nsɛm bi nsow wɔ nsɛm a edidi so no mu.
Tahitian[ty]
Teie te tahi mau hi‘oraa i te mau api i muri nei.
Tzotzil[tzo]
Cha kalbotkutik ti akʼo xa kʼel li mantal chtale.
Ukrainian[uk]
Деякі з цих порад наводяться в наступній статті.
Umbundu[umb]
Vovipama vi kuãimo mu sangiwa ovolandu atiamẽla kondaka eyi.
Urdu[ur]
اِس سلسلے میں اگلے مضمون میں دی گئی کچھ مثالوں پر غور کریں۔
Venda[ve]
Ṱhogomelani dziṅwe tsumbo kha zwiṱoho zwi tevhelaho.
Vietnamese[vi]
Mời bạn xem xét một số lời khuyên trong những trang kế tiếp.
Wolaytta[wal]
Kaallidi deˈiya sinttatun issi issi leemisoti qonccidosona.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼu pāsina ʼaē kā hoa mai, ʼe talanoa ai anai ki te maʼuli ʼo ʼihi taumātuʼa.
Xhosa[xh]
Inqaku elilandelayo linamacebiso.
Yapese[yap]
Tin migid e page e be weliy boch ban’en nrayog ni nge ayuwegem.
Yoruba[yo]
Kíyè sí àwọn àpẹẹrẹ díẹ̀ nínú àpilẹ̀kọ tó kàn.
Isthmus Zapotec[zai]
Pa zacá ni, rinábadu lii gúʼndaluʼ stiʼ tema ca.
Zande[zne]
Agu akpewaraga naye fuo gere na akpiapai rogoho nga ga arogotise.
Zulu[zu]
Funda ngezibonelo zalokhu emakhasini alandelayo.