Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Но с изключение на храни за добитък, включително храни за волове, овце и свине, храни за коне, храни за домашни птици, птици и пернат дивеч
Czech[cs]
S výjimkou potravin pro hospodářská zvířata, včetně potravin pro skot, ovce a prasata, potravin pro koně, potravin pro drůbež, ptactvo a lovné ptactvo
Danish[da]
Dog ikke næringsmidler til kreaturer, inklusive næringsmidler til okser, får og svin, næringsmidler til heste, næringsmidler til fjerkræ, fugle og vilde fugle
German[de]
Ausgenommen jedoch Futtermittel für Vieh, einschließlich Futtermittel für Rinder, Schafe und Schweine, Futtermittel für Pferde, Futtermittel für Geflügel, Vögel und Wildvögel
Greek[el]
Μη συμπεριλαμβανομένων των τροφών για κτηνοτροφικά ζώα, όπως βοοειδή, πρόβατα και χοίρους, των τροφών για ίππους και των τροφών για πουλερικά, πτηνά και πτηνά κυνηγιού
English[en]
But excluding foodstuffs for livestock, including foods for bovines, ovines and pigs, foodstuffs for equines, foodstuffs for poultry, birds and game birds
Spanish[es]
Excepto alimentos para ganado, incluyendo alimentos para bovinos, ovinos y porcinos, alimentos para equinos, alimentos para aves de corral, pájaros y aves de caza
Estonian[et]
V.a loomasööt, sh veise-, lamba- ja seasööt, hobusesööt, kodulinnu-, linnu- ja jahilinnusööt
Finnish[fi]
Paitsi karjan ravintoaineet, mukaan lukien nautaeläinten, lampaiden ja sikojen ravintoaineet, hevosten ravintoaineet, siipikarjan, lintujen ja riistan ravintoaineet
French[fr]
À l'exception des aliments pour bétail, y compris aliments pour bovins, ovins et porcins, aliments pour chevaux, aliments pour volaille, oiseaux et gibier à plumes
Hungarian[hu]
De kivéve az élelmiszereket haszonállatok számára, beleértve az élelmiszereket szarvasmarhaféléknek, juhoknak és sertéseknek, élelmiszerek lovaknak, madaraknak és vadmadaraknak
Italian[it]
Tranne gli alimenti per bestiame, compresi gli alimenti per bovini, ovini e suini, alimenti per equini ed alimenti per pollame, uccelli ed uccelli di selvaggina
Lithuanian[lt]
Bet išskyrus maisto produktus, gaminamus iš gyvulių, galvijų, avių, kiaulių, taip pat maisto produktus, gaminamus iš arklių, maisto produktus, gaminamus iš paukštienos, paukščių ir žvėrių bei laukinių paukščių
Latvian[lv]
Bet izņemot pārtikas produktus mājlopiem, tostarp pārtiku vēršiem, aitām un cūkām, pārtikas produktus zirgiem, pārtikas produktus mājputniem, putniem un meža putniem
Maltese[mt]
Iżda jeskludu oġġetti ta' l-ikel għal bhejjem, inkluż ikel għall-baqar, nagħaġ u qżieqeż, oġġetti ta' l-ikel għaż-żwiemel, oġġetti ta' l-ikel għat-tjur, għasafar u għasafar tal-kaċċa
Dutch[nl]
Maar waaronder niet begrepen voedingsmiddelen voor vee, waaronder runderachtigen, schaapachtigen en varkens, voedingsmiddelen voor paardachtigen, en voedingsmiddelen voor gevogelte en wild
Polish[pl]
Lecz z wyjątkiem pasz dla żywca, w tym krowiego, owczego i świńskiego, pasze dla koni, pasze dla drobiu, ptactwa i ptactwa dzikiego
Portuguese[pt]
Mas com excepção dos alimentos para o gado, incluindo alimentos para bovinos, ovinos e suínos, alimentos para equinos, alimentos para aves de capoeira, aves e aves de caça
Romanian[ro]
Dar cu exceptia alimentelor pentru animale vii, inclusiv mancare pentru bovine, ovine si porcine, mancare pentru cai, mancare pentru pasari de curte, pasari si pasari de vanat
Slovak[sk]
Ale okrem potravy pre hospodárske zvieratá, vrátane potravy pre hovädzí dobytok, ovce a ošípané, potravy pre kone, potravy pre hydinu, vtáky a lovné vtáky
Slovenian[sl]
A razen krmil za živino, vključno s hrano za govedo, ovce in prašiče, krmili za konje, krmili za perutnino, ptice in igralne ptice
Swedish[sv]
Ej djurfoder för boskap, såsom foder för nötkreatur, får och grisar, djurfoder för hästar, djurfoder för fjäderfä, fåglar och viltfågel