Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤكد المحامي في هذه الرسالة بأن أسرة صاحب الشكوى تخضع للتحقيق بانتظام ولكنه لم يستطع الحصول على أي وثيقة فعلية نظراً لسرية الملفات.
English[en]
In this letter the lawyer affirms that the family is regularly questioned about the complainant, but that it has not been possible to obtain any documentary evidence, as the files are secret.
French[fr]
L’avocat y affirme qu’il y a régulièrement des enquêtes auprès de la famille du plaignant, mais qu’aucun document concret n’a pu être obtenu, les dossiers étant secrets.
Chinese[zh]
在信中,律师强调申诉人的家人被定期询问申诉人的下落;但由于询问资料保密,一直无法获得任何书证。