Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen anmodes om at oplyse, om den har modtaget en klage eller korrespondance vedrørende forslag til bygning af en gasterminal til modtagelse og udskillelse af gas fra Corrib-feltet og til etablering af et område til deponering af tørv i nærheden i den nordvestlige del af Mayo County i Irland.
German[de]
Kann die Kommission Angaben dazu machen, ob bei ihr eine Beschwerde oder Schreiben eingegangen sind, in denen es um den Vorschlag zum Bau eines Gasterminals für die Entgegennahme und Trennung von Erdgas aus dem Erdgasfeld Corrib sowie die Einrichtung einer Torflagerstätte nicht weit entfernt im Nordwesten der irischen Grafschaft Mayo ging?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει εάν έχει λάβει κάποια καταγγελία ή άλλη αλληλογραφία σχετικά με την πρόταση κατασκευής τερματικού σταθμού για την υποδοχή και τον διαχωρισμό αερίου από το κοίτασμα αερίου του Corrib και χώρου απόθεσης τύρφης στα βορειοδυτικά στην κομητείας Mayo στην Ιρλανδία;
English[en]
Could the Commission indicate if it has received a complaint or correspondence regarding the proposal to construct a gas terminal for the reception and separation of gas from the Corrib gas field and for a peat deposition site nearby, in the northwest of County Mayo in Ireland?
Spanish[es]
¿Ha recibido la Comisión alguna reclamación o correspondencia sobre el proyecto de construcción de una terminal de gas para la recepción y separación del gas procedente del yacimiento de Corrib y para la construcción de un depósito de turba en las cercanías, en la parte noroccidental del condado de Mayo, Irlanda?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, onko se saanut valituksen tai muun kirjelmän liittyen ehdotukseen rakentaa kaasuterminaali Corribin kaasukentältä tulevan kaasun vastaanottoa ja erottamista sekä läheistä Irlannin Mayon kreivikunnan luoteispuolella sijaitsevaa turpeen varastointipaikkaa varten?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer si elle a reçu une plainte ou une correspondance concernant le projet de construction d’un terminal gazier pour la réception et la séparation du gaz provenant du gisement de gaz naturel de Corrib ainsi que l’aménagement d’une tourbière à proximité dans le nord-ouest du comté de Mayo en Irlande?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se ha ricevuto denunce o lettere riguardanti la proposta di costruire un terminale di gas per la raccolta e la separazione del gas proveniente dal giacimento di Corrib e di un vicino deposito di torba nella parte nordoccidentale della contea di Mayo in Irlanda?
Dutch[nl]
Zou de Commissie kunnen laten weten of zij een klacht of briefwisseling heeft ontvangen met betrekking tot het plan om een gasterminal te bouwen voor het ontvangen en scheiden van gas van het Corrib-gasveld en een nabijgelegen plaats voor turfafzetting aan te leggen in het noordwesten van County Mayo in Ierland?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar se recebeu alguma queixa ou correspondência sobre o projecto de construção de um terminal de gás para a recepção e separação de gás proveniente do campo de gás natural de Corrib e para um depósito de turfa nas proximidades, no Noroeste de County Mayo, na Irlanda?
Swedish[sv]
Skulle kommissionen kunna uppge om det har tagit emot något klagomål eller någon korrespondens avseende förslaget om att bygga en gasterminal för mottagande och separation av gas från gasfältet Corrib och en anläggning för förvaring av torv i närheten, i nordvästra County Mayo i Irland?