Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتجسس بعيني الصغيرة
Bulgarian[bg]
Aз виждам с моето око нещо, започващо с " X ".
Bosnian[bs]
Videla sam svojim okom nešto što počinje na...
Czech[cs]
Vidím svýmkouzelným okem něco, co začíná na písmeno...
Danish[da]
Jeg ser noget, der begynder med H.
Greek[el]
Βλέπω με το ματάκι μου... κάτι που αρχίζει από Η.
English[en]
I spy with my little eye something beginning with H.
Spanish[es]
Veo con mi ojo algo que inicia con...
Estonian[et]
Ma näen oma väikse silmaga midagi, mis algab H'ga.
Finnish[fi]
Kuvittelen yhtä asiaa - joka alkaa H:
Hebrew[he]
אני רואה משהו בעיניי שמתחיל באות " ח. "
Croatian[hr]
Vidjela sam svojim okom nešto što počinje na...
Hungarian[hu]
Abrakadabra, gondoltam egy szóra, aminek a kezdőbetűje H.
Icelandic[is]
Ég sé dálítiđ... sem byrjar á H.
Italian[it]
Io vedo coi miei piccoli occhietti qualcosa che inizia per H.
Macedonian[mk]
Сакав со моето око нешто што почнува на...
Norwegian[nb]
Jeg ser noe som begynner med...
Dutch[nl]
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet.
Polish[pl]
Zobaczyłam przy pomocy swojego szpiegowskiego oka, coś zaczynającego się na H...
Portuguese[pt]
Eu vejo uma coisa que começa com a letra H.
Romanian[ro]
Mă uit în jur şi văd ceva ce începe cu litera " H ".
Slovenian[sl]
Vidim nekaj, kar se začne na črko H.
Albanian[sq]
Shikoj me sytë e mi diçka që fillon me...
Serbian[sr]
Vidim svojim okom nešto što počinje s H.
Swedish[sv]
Jag ser något med mitt öga som börjar på H.