Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم يمكنهم فقط تصغير الأشياء لمدة 60 دقيقه
Czech[cs]
Dokážou vše miniaturizovat přesně na 60 minut.
Danish[da]
Man kan kun formindske ting i præcis en time.
German[de]
Man kann Dinge nur für exakt 60 Minuten verkleinern.
Greek[el]
Μπορούν μόνο να σμηκρήνουν τα πράγματα για 60 λεπτά ακριβώς.
English[en]
They can only miniaturize things for exactly 60 minutes.
Spanish[es]
Se puede miniaturizar todo por 60 minutos.
Finnish[fi]
Esineet pysyvät kutistettuina ainoastaan 60 minuuttia.
French[fr]
On ne peut miniaturiser que pendant 60 minutes.
Hebrew[he]
הם יכולים להקטין את הדברים שלהם לדקה בדיוק.
Hungarian[hu]
Mindössze hatvan percre tudjuk miniatürizálni a dolgokat.
Italian[it]
Lo stato di miniaturizzazione dura esattamente 60 minuti.
Norwegian[nb]
Man kan bare forminske for akkurat 60 minutter.
Polish[pl]
Miniaturyzacja trwa tylko 60 minut.
Portuguese[pt]
Eles só podem miniaturizar algo por 60 minutos, exatos.
Romanian[ro]
Pot să miniaturizeze lucrurile pentru exact 60 de minute.
Serbian[sr]
Mogu da minimiziraju stvari samo na 60 minuta.
Swedish[sv]
De kan bara förminska för exakt 60 minuter.
Turkish[tr]
Onlar nesneleri yalnızca 60 dakikalığına küçültebiliyorlar.