Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfra skulle de tage tværs over Nullarborsletten til Kalgoorlie i Vestaustralien, og derefter nordpå til Port Hedland, Broome, Derby, Wyndham, og derpå videre til Mount Isa i Queensland, til områdestævnet i oktober 1964.
German[de]
Von dort aus sollten sie dann die Nullarborebene nach Kalgoorlie (Westaustralien) durchqueren und sich dann nordwärts nach Port Hedland, Broome Derby, Wyndham begeben und dann weiter nach Mount Isa in Queensland, wo sie im Oktober 1964 den Bezirkskongreß miterleben wollten.
English[en]
From there they would cross the Nullarbor Plain to Kalgoorlie, Western Australia, and go north to Port Hedland, Broome, Derby, Wyndham and then across to Mount Isa in Queensland for the district assembly in October 1964.
Spanish[es]
Desde allí cruzarían la llanura de Nullarbor hasta Kalgoorlie, Australia Occidental, e irían hacia el norte a Port Hedland, Broome, Derby, Wyndham, y entonces cruzarían hacia Mount Isa, en Queensland, para la asamblea de distrito que se celebraría en octubre de 1964.
Finnish[fi]
Sieltä he lähtisivät matkalle yli Nullarborin tasangon Länsi-Australiassa sijaitsevaan Kalgoorlieen, ja menisivät sitten Port Hedlandiin, Broomeen, Derbyyn, Wyndhamiin ja matkaisivat sen jälkeen Queenslandissa sijaitsevaan Mount Isaan ehtiäkseen vuoden 1964 lokakuun piirikonventtiin.
French[fr]
De là, ils traverseraient le Nullarbor pour atteindre Kalgoorlie, en Australie-Occidentale, puis ils se dirigeraient vers le nord en passant par Port Hedland, Broome, Derby, Wyndham jusqu’à Mount Isa, dans le Queensland, où devait avoir lieu une assemblée de district en octobre 1964.
Italian[it]
Da lì avrebbero attraversato la pianura di Nullarbor giungendo a Kalgoorlie, nell’Australia Occidentale, puntando poi verso nord e toccando Port Hedland, Broome, Derby e Wyndham. Dopo di che avrebbero proseguito per Mount Isa nel Queensland per assistere all’assemblea di distretto nell’ottobre del 1964.
Dutch[nl]
Van daaruit zouden zij de Nullarbor-vlakte oversteken naar Kalgoorlie (West-Australië) en dan naar het noorden gaan, naar Port Hedland, Broome, Derby, Wyndham en vervolgens dwars door het land naar Mount Isa in Queensland, waar zij in oktober 1964 het districtscongres zouden bezoeken.
Portuguese[pt]
De lá eles cruzariam a planície de Nullarbor, até Kalgoorlie na Austrália Ocidental, e daí iriam ao norte até Port Hedland, Broome, Derby, Wyndham e então atravessariam Mount Isa, em Queensland, para a assembléia de distrito, em outubro de 1964.
Swedish[sv]
Därifrån skulle de fara över Nullarborslätten till Kalgoorlie i Västaustralien och norrut till Port Hedland, Broome, Derby, Wyndham och sedan över till Mount Isa i Queensland för områdessammankomsten i oktober 1964.