Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вина със запазено наименование за произход, вина от страната
Czech[cs]
Vína s kontrolovaným označením původu, místní víno
Danish[da]
Vin med kontrolleret oprindelsesbetegnelse, bordvin
German[de]
Wein mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung, Landwein
Greek[el]
Οίνοι με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης, τοπικοί οίνοι
English[en]
Wine with registered designation of origin, vin de pays (local wine)
Spanish[es]
Vino con denominación de origen controlada, vino de la tierra
Estonian[et]
Kontrollitud päritolunimetusega veinid, piirkonnaveinid
Finnish[fi]
Viinit, joilla on tarkistettu alkuperänimitys, pöytäviinit
French[fr]
Vin d'appellation d'origine contrôlée, vin de pays
Hungarian[hu]
Bejegyzett eredetmegjelölésű bor, tájbor
Italian[it]
Vini a denominazione d'origine controllata, vini locali
Lithuanian[lt]
Vynai su registruota kilmės vietos nuoroda, krašto vynai
Latvian[lv]
Oriģinālas cilmes vietas vīni, iekšzemes vīni
Maltese[mt]
Inbid tad-denominazzjoni ta' oriġini kkontrollata, inbejjed lokali
Dutch[nl]
Wijnen met gecontroleerde benaming van oorsprong, landwijnen
Polish[pl]
Wina ze znakiem apelacji kontrolowanej, wina regionalne
Portuguese[pt]
Vinhos de denominação de origem controlada, vinhos regionais
Romanian[ro]
Vin cu denumire de origine controlata, vin de tara
Slovak[sk]
Značkové vína kontrolovaného pôvodu, miestne stolové vína
Slovenian[sl]
Vino s kontroliranim poreklom, domače vino
Swedish[sv]
Viner med kontrollerad ursprungsbeteckning, lantvin