Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتمثل الدور الرئيسي للفريق في جمع معلومات عن مدى تنفيذ الدول للتدابير التي فرضها مجلس الأمن وفي تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن الإجراءات التي يمكن للمجلس النظر في اتخاذها في المستقبل وفي تنسيق أنشطته مع العمليات التي تضطلع بها حاليا بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
English[en]
he primary role of the Panel is to collect information on implementation by States of the measures imposed by the Security Council, to make recommendations to the Committee on future action the Council may wish to consider, and to coordinate its activities with the ongoing operations of the African Union Mission in the Sudan
Spanish[es]
a función principal del Grupo es recoger información sobre la ejecución, por los Estados, de las medidas impuestas por el Consejo de Seguridad, formular recomendaciones al Comité sobre las medidas que el Consejo podría considerar en el futuro, y coordinar sus actividades con las operaciones en curso de la Misión de la Unión Africana en el Sudán
French[fr]
e rôle principal du Groupe d'experts concernant le Soudan est de collecter des informations sur l'application par les États des mesures imposées par le Conseil de sécurité, de formuler des recommandations au Comité sur les mesures que le Conseil pourrait prendre ou envisager de prendre, et coordonner ses activités avec les opérations de la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS
Russian[ru]
Основной задачей Группы является сбор информации об осуществлении государствами мер, принятых Советом Безопасности, вынесение рекомендаций Комитету по поводу будущих действий, которые Совет может пожелать рассмотреть, и координация своей деятельности с текущими операциями Миссии Африканского союза в Судане
Chinese[zh]
专家小组的主要作用是收集关于各国执行安全理事会措施情况的信息,就安理会不妨考虑采取的今后行动向委员会提出建议,并且使其活动与非洲联盟驻苏丹特派团的现行行动相配合。