Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В публикувания през 2012 г. документ на Factor Markets (11) се разглеждат правните разпоредби за продажбите на земя в държавите — членки на ЕС и в страните кандидатки.
Czech[cs]
Factor Markets ve svém dokumentu z roku 2012 (11) zkoumá právní předpisy upravující prodej půdy v členských státech EU a v kandidátských zemích.
Danish[da]
I 2012-dokumentet fra Factor Markets (11) undersøges retsforskrifterne for salg af jord i EU's medlemsstater og kandidatlandene.
German[de]
In dem von Factor Markets 2012 veröffentlichten Dokument (11) werden die Rechtsbestimmungen für Landverkäufe in den EU-Mitgliedstaaten und den Kandidatenländern untersucht.
Greek[el]
Στο έγγραφο που δημοσίευσε η Factor Markets το 2012 (11) εξετάζονται οι νομικές διατάξεις που ισχύουν για τις πωλήσεις γαιών στα κράτη μέλη της ΕΕ και τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες.
English[en]
The Factor Markets paper (11) published in 2012 examines land sales regulation in EU Member States and candidate countries.
Spanish[es]
En el documento publicado por Factor Markets en 2012 (11) se analizan las disposiciones legales relativas a la venta de tierras en los Estados miembros de la UE y en los países candidatos.
Estonian[et]
Factor Markets'i 2012. aastal avaldatud dokumendis (11) on analüüsitud põllumajandusmaa müügi regulatsioone ELi liikmesriikides ja kanditaatriikides.
Finnish[fi]
Vuonna 2012 julkaistussa Factor Markets -asiakirjassa (11) on analysoitu maatalousmaan myyntiä koskevia säännöksiä EU:n jäsenvaltioissa ja ehdokasmaissa.
French[fr]
Le document publié par Factor Markets en 2012 (11) étudie la législation applicable aux ventes de terres dans les États membres de l’Union européenne et dans les pays candidats à l’adhésion.
Croatian[hr]
U dokumentu (11) koji je 2012. godine objavio Factor Markets analiziraju se propisi za prodaju zemljišta u državama članicama EU-a i državama kandidatkinjama.
Hungarian[hu]
A Factor Markets által 2012-ben kiadott dokumentum (11) áttekinti, hogy az uniós tagállamokban és a tagjelölt országokban milyen jogi rendelkezések vonatkoznak a földvásárlásra.
Italian[it]
Nell’ambito del progetto di ricerca Factor Markets, nel 2012 è stato pubblicato uno studio (11) in cui si esaminano le disposizioni giuridiche in materia di compravendita fondiaria negli Stati membri e nei paesi candidati all’adesione.
Lithuanian[lt]
2012 m. Factor Markets paskelbtame dokumente (11) analizuojamos žemės pardavimo taisyklės ES valstybėse narėse ir šalyse kandidatėse.
Latvian[lv]
Factor Markets 2012. gadā publiskotajā dokumentā (11) analizēts lauksaimniecības zemes tirdzniecības regulējums ES dalībvalstīs un kandidātvalstīs.
Maltese[mt]
Il-Karta tal-Factor Markets, ippubblikata fl-2012 (11), teżamina r-regolamentazzjoni tal-bejgħ tal-art fl-Istati Membri tal-UE u fil-pajjiżi kandidati.
Dutch[nl]
In het door Factor Markets in 2012 uitgebrachte document (11) wordt onderzoek gedaan naar de rechtsregels voor het verkopen van grond in de lidstaten en kandidaat-lidstaten van de EU.
Polish[pl]
W dokumencie opublikowanym w 2012 r. przez Factor Markets (11) analizuje się uregulowania prawne dotyczące sprzedaży ziemi w państwach członkowskich UE i w krajach kandydujących.
Portuguese[pt]
O documento (11) publicado em 2012 pelo consórcio Factor Markets examina as disposições jurídicas em matéria de compra e venda de terras nos Estados-Membros da UE e nos países candidatos.
Romanian[ro]
În documentul publicat de Factor Markets 2012 (11) se analizează reglementările în vigoare privind vânzarea terenurilor în statele membre ale UE și în țările candidate.
Slovak[sk]
V dokumente, ktorý v roku 2012 uverejnil Factor Markets (11), sa skúmajú právne predpisy týkajúce sa predaja pôdy v členských štátoch EÚ a kandidátskych krajinách.
Slovenian[sl]
Dokument, objavljen v okviru projekta Factor Markets 2012 (11), preučuje pravne predpise za prodajo zemljišč v državah članicah EU in državah kandidatkah.
Swedish[sv]
I Factor Markets dokument från 2012 (11) undersöks rättsföreskrifterna om markförsäljning i EU-medlemsstaterna och kandidatländerna.