Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنا من سيقع في مشكلة.
Greek[el]
Γιατί εγώ θα τα ακούσω μετά.
English[en]
I'm the one who's gonna get inrole.
Spanish[es]
Sino seré yo la que se meterá en problemas.
Finnish[fi]
Minä olen se, joka joutuu ongelmiin.
French[fr]
Je suis celui qui va ce faire enrôler.
Hebrew[he]
אני זו שאכנס לצרות.
Croatian[hr]
Ja ću dobiti poparu.
Hungarian[hu]
Én fogok bajba kerülni!
Italian[it]
Ci finiro'io nei guai.
Dutch[nl]
Ik ben degene die problemen krijgt.
Polish[pl]
To ja jestem tą, która pakuje się w kłopoty.
Portuguese[pt]
Eu sou o único que vai ficar inrole.
Russian[ru]
Мне же из-за тебя попадет.
Turkish[tr]
Benim sorumluluğumdasın.