Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدين أن بوسعكِ تسجيل برنامج ( جون ستيوارت ) لي ؟
Czech[cs]
Hej, eh... Mohla bys předstírat, že jsem John Stewart?
German[de]
Hey, ähm... glaubst du du könntest John Steward für mich aufnehmen?
Greek[el]
Μπορείς να μου γράψεις τον Τζον Στιούαρτ;
English[en]
Hey, um... do you think you can tivo John Steward for me?
Spanish[es]
Oye... ¿Podrías grabarme a Jon Stewart en el TIVO?
Estonian[et]
Kas saaksid minu jaoks Jon Stewarti kontserdi salvestada?
French[fr]
Hé, euh... tu pourrais m'enregistrer Jon Stewart?
Croatian[hr]
Čuj... možeš mi snimiti Jona Stewarta, ali bez reklama?
Hungarian[hu]
Figyelj... fel tudnád venni a Jon Stewart show-t nekem?
Italian[it]
Ehi... non e'che mi potresti registrare il programma di Jon Stewart?
Norwegian[nb]
Kan du ta opp Jon Stewart for meg?
Dutch[nl]
Kun je Jon Stewart voor me opnemen?
Portuguese[pt]
Achas que dá para me gravares o programa do Jon Stewart?
Romanian[ro]
Poţi să-mi înregistrezi emisiunea lui Jon Stewart?
Russian[ru]
Слушай, ты можешь записать для меня шоу Джона Стюарта?
Slovenian[sl]
Mi lahko posnameš Jona Stewarta?
Serbian[sr]
Misliš da možeš da mi izigravaš John Stjuarta?
Turkish[tr]
Benim için Jon Stewart'ı kaydetmen mümkün mü?