Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im Rahmen einer der ersten Schritte definierte Conhaz sowohl die direkten als auch indirekten Kosten, wie solche, die durch eine Geschäftsunterbrechung entstehen, ebenso wie die Kosten im Nicht-Markt-Bereich und der Risikominderung.
English[en]
As a first step, Conhaz defined direct costs and also indirect costs, such as those due to business interruption, as well as non-market costs and risk mitigation costs.
Spanish[es]
En primera instancia, el equipo de Conhaz definió los costes directos y también los indirectos, como los ocasionados por la interrupción de la actividad comercial, así como costes no comerciales y costes para la mitigación de los riesgos.
French[fr]
En premier lieu, Conhaz a défini les coûts directs et également indirects, notamment ceux résultant d'une interruption des activités commerciales, ainsi que les coûts non liés au marché et les coûts d'atténuation des risques.
Italian[it]
Come primo passo, Conhaz ha definito i costi diretti e indiretti, come quelli dovuti all'interruzione delle attività, i costi non di mercato e i costi di riduzione del rischio.
Polish[pl]
Pierwszym krokiem było zdefiniowanie kosztów bezpośrednich i niebezpośrednich, takich jak te wynikające z przerwania działalności komercyjnej, a także kosztów niezwiązanych z rynkiem i kosztów redukcji zagrożeń.