Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dieselfde kan van talle eertydse Kommunistiese lande gesê word.
Amharic[am]
ቀደም ሲል ኮሙኒስት በነበሩ ብዙ አገሮች ውስጥም ያለው ሁኔታ እንደዚሁ ነው።
Arabic[ar]
ويصحّ الامر نفسه في كثير من البلدان الشيوعية سابقا.
Central Bikol[bcl]
Totoo man iyan manongod sa dating Komunistang mga nasyon.
Bemba[bem]
Caba cimo cine na mu fyalo ifyo fyali kale ifya ciKomyunisimu.
Bulgarian[bg]
Същото е вярно и за много бивши комунистически държави.
Bislama[bi]
Sem samting ya i tru long plante kantri we bifo oli aninit long rul blong Komunis.
Cebuano[ceb]
Mao usab ang nahitabo sa daghang nasod nga kanhi Komunista.
Czech[cs]
Totéž platí i pro mnoho bývalých komunistických zemí.
Danish[da]
Det samme gælder mange tidligere kommunistlande.
German[de]
Dasselbe trifft auf viele der ehemals kommunistischen Länder zu.
Efik[efi]
Edi ukem ntre ye mme idụt akani obio ukara Communist.
Greek[el]
Το ίδιο αληθεύει για πολλές πρώην κομμουνιστικές χώρες.
English[en]
The same is true of many formerly Communist countries.
Spanish[es]
Igual ha ocurrido en el caso de muchos de los países ex comunistas.
Estonian[et]
Sama käib paljude endiste kommunistlike maade kohta.
Persian[fa]
موردی مشابه نیز دربارهٔ کشورهای کمونیستی سابق واقعیت دارد.
Finnish[fi]
Sama pitää paikkansa monista entisistä kommunistimaista.
French[fr]
La même chose se vérifie dans de nombreux pays anciennement d’obédience communiste.
Ga[gaa]
Nakai nɔŋŋ eji anɔkwale yɛ tsutsu Komunist maji lɛ anɔ.
Hebrew[he]
הדבר נכון גם לגבי רבות מהמדינות הקומוניסטיות לשעבר.
Hindi[hi]
अनेक भूतपूर्व साम्यवादी देशों के बारे में भी यह सच है।
Hiligaynon[hil]
Amo man ini sa madamong anay Komunista nga mga pungsod.
Croatian[hr]
Isto se može reći i za mnoge bivše komunističke zemlje.
Hungarian[hu]
Ugyanez igaz sok volt kommunista országra is.
Indonesian[id]
Demikian pula halnya dengan banyak negara bekas Komunis.
Iloko[ilo]
Pudno met dayta kadagiti adu a dati a Komunista a pagilian.
Icelandic[is]
Hið sama má segja um mörg fyrrverandi kommúnistaríki.
Italian[it]
Lo stesso dicasi di molti paesi che un tempo erano comunisti.
Japanese[ja]
同じことは,元共産主義国であった多くの国々についても言えます。
Georgian[ka]
იმავეს თქმა შეიძლება მრავალი ყოფილი კომუნისტური ქვეყნების შესახებ.
Korean[ko]
이전에 공산주의 국가였던 많은 나라에서도 마찬가지입니다.
Lingala[ln]
Ezali mpe lolenge moko mpo na bamboka oyo kala ezalaki ya communisme.
Lozi[loz]
Ki nto ye swana ni mwa manaha a mañata a n’a li a Komyunizimu kwamulaho.
Lithuanian[lt]
Tai pasitvirtino ir daugelyje ankstesnių komunistinių šalių.
Malagasy[mg]
Marina koa izany teo amin’ireo tany kaominista taloha.
Macedonian[mk]
Истото важи и за многу поранешни комунистички земји.
Malayalam[ml]
അനേകം മുൻ കമ്മ്യുണിസ്ററു രാജ്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും ഇതു തന്നെയാണു സ്ഥിതി.
Marathi[mr]
हीच गोष्ट, आधी कम्युनिस्ट असलेल्या देशांच्या बाबतीत देखील सत्य आहे.
Burmese[my]
ယခင်ကွန်မြူနစ်နိုင်ငံများတွင်လည်း အလားတူပင်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det samme kan sies om mange av de tidligere kommunistiske landene.
Niuean[niu]
Pihia ni ke he tau motu Komunisi fakamua.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor veel voormalige communistische landen.
Northern Sotho[nso]
Se se swanago ke sa therešo le ka dinaga tšeo pele e bego e le tša Bokomanisi.
Nyanja[ny]
Zofananazo zachitika m’maiko ambiri amene kale anali Achikomyunizimu.
Polish[pl]
To samo można powiedzieć o wielu byłych państwach komunistycznych.
Portuguese[pt]
O mesmo se dá com muitos dos países anteriormente comunistas.
Romanian[ro]
La fel se poate spune şi despre multe dintre fostele ţări comuniste.
Russian[ru]
Подобное произошло во многих странах, которые были некогда коммунистическими.
Slovak[sk]
To isté platí o mnohých bývalých komunistických krajinách.
Slovenian[sl]
Podobno je tudi v mnogih nekdanjih komunističnih državah.
Samoan[sm]
Ua faapea foi ona tupu o lenei mea i atunuu na avea muamua ma Komunisi.
Shona[sn]
Zvimwe chetezvi ndezvechokwadi nezvenyika dzakawanda dzaimbova dzechiKomonizimo.
Albanian[sq]
E njëjta gjë është vërtetuar në shumë nga ish-vendet komuniste.
Serbian[sr]
Isti je slučaj s mnogim bivšim komunističkim zemljama.
Sranan Tongo[srn]
Na so a de toe ini foeroe foe den kondre di fosi ben de komunist kondre.
Southern Sotho[st]
Ho tšoanang ke ’nete ka linaha tse ngata tseo e neng e le tsa Bokomonisi.
Swedish[sv]
Samma sak gäller om många tidigare kommunistiska länder.
Swahili[sw]
Ndivyo ilivyo na nchi nyingi zilizokuwa za Kikomunisti hapo awali.
Tamil[ta]
கம்யூனிஸ நாடுகளாயிருந்த பலவற்றில் இதுவே உண்மையாயிருக்கிறது.
Telugu[te]
మునుపు కమ్యూనిస్టు దేశాలుగా ఉన్న అనేక దేశాల్లో కూడా యిదే పరిస్థితి నిజమయ్యింది.
Thai[th]
เป็น จริง เช่น เดียว กัน ใน หลาย ประเทศ ซึ่ง เมื่อ ก่อน มี การ ปกครอง ระบอบ คอมมิวนิสต์.
Tagalog[tl]
Totoo rin iyan sa maraming dating mga bansang Komunista.
Tswana[tn]
Seno se diragetse le kwa dinageng di le dintsi tse pele e neng e le tsa Bokomonisi.
Tok Pisin[tpi]
Na kain samting olsem i bin kamap long planti kantri bipo gavman Komyunis i bosim.
Tsonga[ts]
Swi tano na hi matiko yo tala lawa khale a ya ri ya Vukhomunisi.
Twi[tw]
Ɛte saa ara wɔ kan Komunist aman pii mu.
Tahitian[ty]
Ua ite-atoa-hia te reira i roto e rave rahi mau fenua faatereraa faufaa amui tahito.
Ukrainian[uk]
Те саме підтверджується на прикладі багатьох колишніх комуністичних країн.
Vietnamese[vi]
Điều này cũng đúng trong nhiều nước mà trước kia theo cộng sản.
Wallisian[wls]
ʼE toe feiā pe ʼo ʼuhiga mo te tuʼuga fenua ʼaē neʼe kominisi ʼi te temi ʼaē.
Xhosa[xh]
Kukwanjalo nangamazwe amaninzi awayefudula engawobuKomanisi.
Yoruba[yo]
Ohun kan náà ni ó jẹ́ òtítọ́ ní ọ̀pọ̀ àwọn orílẹ̀-èdè Kọmunist àtijọ́.
Chinese[zh]
不少前共产国家的情况也类似。
Zulu[zu]
Kungokufanayo futhi nangamazwe amaningi ayengawobuKhomanisi.