Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) устройствата за влачене трябва да се състоят от лебедки или буксирна кука.
Czech[cs]
c) Vlečné zařízení se skládá z navijáků nebo vlečného háku.
Danish[da]
c) Bugseranordninger skal bestå af spil eller en bugserkrog.
German[de]
(c) Als Schleppeinrichtungen müssen Schleppwinden oder ein Schlepphaken vorhanden sein.
English[en]
(c) towing devices shall consist of winches or a tow hook.
Spanish[es]
c) los dispositivos de remolque consistirán en chigres o en un gancho de remolque.
Estonian[et]
c) pukseerimisseadmeteks peavad olema vintsid või pukseerimiskonks.
Finnish[fi]
c) Hinauslaitteissa on oltava vintturit tai hinauskoukku.
French[fr]
c) les dispositifs de remorquage comprennent des treuils ou un crochet de remorquage.
Croatian[hr]
(c) naprave za tegljenje sastoje se od vitla ili kuke.
Hungarian[hu]
c) A vontatóberendezések csörlőkből és vonóhorogból állnak.
Italian[it]
c) come dispositivi di rimorchio, sono previsti verricelli o un gancio di traino.
Lithuanian[lt]
c) Vilkimo įtaisus turi sudaryti suktuvai arba vilkimo kablys.
Maltese[mt]
(c) l-istrumenti tal-irmonk għandhom jikkonsistu f'argnu jew ganċ tal-irmunkar.
Dutch[nl]
c) als sleepinrichting moeten sleeplieren of een sleephaak aanwezig zijn.
Polish[pl]
c) sprzęt holowniczy składa się z wciągarki lub haka holowniczego.
Portuguese[pt]
c) Como dispositivos de reboque deve haver guinchos ou um gancho de reboque.
Romanian[ro]
(c) ca dispozitive de remorcare, trebuie să existe vinciuri sau un cârlig de remorcă.
Slovenian[sl]
(c) Vlečne naprave sestojijo iz vitlov ali vlečne kljuke.
Swedish[sv]
c) Släputrustningen ska bestå av vinschar eller en bogserkrok.