Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أتمنّى لكِ التوفيق ، ( حواء
Bulgarian[bg]
Желая ти всичко най-добро, Ийв.
Bosnian[bs]
Neka te Bog prati, Iv.
Czech[cs]
Bůh ti žehnej, Eve.
German[de]
Ich wünsche dir viel Glück, Eve.
Greek[el]
Σου εύχομαι κάθε ευτυχία, Ιβ
Spanish[es]
Te deseo buena suerte, Eve.
Finnish[fi]
Toivotan sinulle Luojan lykkyä, Eve.
Hebrew[he]
אני מאחל לך בהצלחה, איב.
Hungarian[hu]
Minden jót kívánok, Eve!
Dutch[nl]
Ik wens je een goede reis, Eve.
Polish[pl]
Udanej podróży, Ewo.
Portuguese[pt]
Desejo-te boa viagem, Eve.
Romanian[ro]
Domnu'să fie cu tine, Eve.
Russian[ru]
Ив, я желаю тебе удачи.
Slovenian[sl]
Želim ti srečno pot.
Serbian[sr]
Neka te Bog prati, Iv.
Turkish[tr]
Yolun açık olsun, Eve.
Vietnamese[vi]
Anh chúc em may mắn, Eve.
Chinese[zh]
我 希望 你 一切 顺心 , 伊 芙