Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر مرة عندما رأيت طبقاً طائراً ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли как видях оная летяща чиния?
Bosnian[bs]
Sećaš li se kada smo videli onaj leteći tanjir?
Czech[cs]
Víš, jak jsem viděla ten létající talíř?
German[de]
Weißt du noch, als ich das Ufo sah?
Greek[el]
Θυμάσαι όταν είχα δει εκείνον τον ιπτάμενο δίσκο;
English[en]
Remember the time I saw that flying saucer?
Spanish[es]
¿Recuerdas esa vez cuando vi ese platillo volador?
Estonian[et]
Mäletad, kui ma nägin lendavat vaagnat?
French[fr]
Tu te souviens quand j'ai vu la soucoupe?
Hebrew[he]
זוכר שראיתי פעם צלחת מעופפת?
Dutch[nl]
Weet je nog toen ik die vliegende schotel zag?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak zobaczyłam latający talerz?
Portuguese[pt]
Se lembra da vez que eu vi aquele disco voador?
Romanian[ro]
Îți amintești când am văzut farfuria zburătoare?
Slovenian[sl]
Se spomniš, ko sem videla leteči krožnik?
Swedish[sv]
Minns du när jag såg ufo: t?
Turkish[tr]
Uçan daire gördüğüm zamanı hatırlıyor musun?