Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن من ناحية أخرى ،"قويتشو" ، واحدة من أفقر المقاطعات الداخلية للصين ، هي هناك.
Bulgarian[bg]
Но от друга страна Гижу, една от най-бедните вътрешни провинции на Китай, е там.
Czech[cs]
Ale na druhou stranu, Guizhou, jedna z nejchudších vnitrozemních provincií v Číně, je zde.
German[de]
Guizhou, eine der ärmsten ländlichen Provinzen Chinas, hingegen ist hier unten.
Greek[el]
Αλλά από την άλλη μεριά, η Γκουιζού, μια από τις πιο φτωχές εσωτερικές επαρχίες της Κίνα, είναι εκεί.
English[en]
But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there.
Spanish[es]
Pero en el otro lado, Guizhou, una de las más pobres provincias interiores de China, está allí.
Persian[fa]
اما از طرف دیگه گوئیزو یکی از فقیر ترین ایالاتها ی چین در اینجاست.
Finnish[fi]
Mutta toisaalta, Guizhou, yksi köyhimmistä maakunnista Kiinan sisällä, on tuolla.
French[fr]
Mais d'un autre côté, Guizhou, une des plus pauvres provinces intérieures de Chine, est là.
Hebrew[he]
אך מצד שני, גואיצו, אחד המחוזות העניים שבסין, נמצאת שם.
Croatian[hr]
No, s druge strane, Guizhou, jedna od najsiromašnijih provincija Kine, je tamo.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor Guizhou, az egyik legszegényebb kínai belső tartomány, ott van.
Indonesian[id]
Namun di lain pihak, Guizhou, salah satu daerah termiskin di daratan Cina, berada di sana.
Italian[it]
D'altra parte, però, Guizhou, tra le più povere province della Cina, nell'interno, è qui.
Japanese[ja]
一方で、貴州は中国内陸の 最貧地域ですが、あそこです。
Georgian[ka]
მაგრამ მეორე მხრივ, გუიჯოუ, ერთი უღარიბესი ჩინეთის შიდა პროვინცია, იქ არის.
Korean[ko]
그 반면에 중국에서 가장 가난한 성(省)중 하나인 내륙의 구이저우성은 여기있습니다.
Latvian[lv]
Taču no otras puses, Guidžou, viena no nabadzīgākajām Ķīnas iekšzemes provincēm ir šeit.
Norwegian[nb]
Men på den annen side er Guizhou, en av de fattigste innlandsprovinsene i Kina, der.
Dutch[nl]
Maar aan de andere kant is Guizhou, een van de armsten provincies in het binnenland van China, daar.
Polish[pl]
Ale z drugiej strony, Kuejczou, jedna z najbiedniejszych śródlądowych prowincji Chin, jest tutaj.
Portuguese[pt]
Mas, por outro lado, Guizhou, uma das províncias mais pobres da China, está aqui.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, Guizhou, una dintre cele mai sărace provincii insulă din China, este acolo.
Russian[ru]
Но, с другой стороны, Гуйчжоу, одна из беднейших внутренних провинций Китая, вот там.
Slovak[sk]
Ale na druhej strane, Guizhou, jedna z najchudobneších vnútrozemských provincií Číny, je tam.
Serbian[sr]
Ali, sa druge strane, Guejdžou, jedna od siromašnijih, kontinentalnih provincija Kine, je tamo.
Swedish[sv]
Men å andra sidan, Guizhou, en av dom fattigaste inlandsprovinserna i Kina, är där.
Thai[th]
ในขณะที่ มณฑลกุ้ยโจว หนึ่งในจังหวัดที่ยากจนที่สุด ในจีนแผ่นดินใหญ่ อยู่ที่นั่น
Turkish[tr]
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.
Vietnamese[vi]
Nhưng mặt khác, Quý Châu, một trong những tỉnh nghèo nhất trên đại lục Trung Quốc, hiện đang ở đây.
Chinese[zh]
然而,贵州,中国最穷的 一个内陆省,在那里。