Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Østrig omfatter behandlingsmetoderne simultan stabilisering, separat anaerob stabilisering og aerob stabilisering (ikke opvarmet), mesofil anaerob og aerob stabilisering, termofil aerob stabilisering, kalkkompostering og tørring.
German[de]
In Österreich erfolgt die Behandlung mittels simultaner Stabilisierung, gesonderter anaerober Stabilisierung und aerober Stabilisierung (ohne Wärmezufuhr), mesophiler anaerober und aerober Stabilisierung, thermophiler aerober Stabilisierung, Kompostierung durch Kalkung und Trocknung.
Greek[el]
Στην Αυστρία οι επεξεργασίες που εφαρμόζονται είναι ταυτόχρονη σταθεροποίηση, χωριστή αναερόβια σταθεροποίηση και αερόβια σταθεροποίηση (χωρίς θέρμανση), μεσοφιλική αναερόβια και αερόβια σταθεροποίηση, θερμοφιλική αερόβια σταθεροποίηση, καύση με άσβεστο και ξήρανση.
English[en]
In Austria the treatments applied are simultaneous stabilisation, separate anaerobic stabilisation and aerobic stabilisation (not heated), mesophilic anaerobic and aerobic stabilisation, thermophilic aerobic stabilisation, liming composting and drying.
Spanish[es]
En Austria, se aplican tratamientos como la estabilización simultánea, la estabilización (sin calor) aeróbica y anaeróbica por separado, la estabilización aeróbica y anaeróbica mesofílica, la estabilización aeróbica termofílica, el acondicionamiento con cal, el compostaje y la deshidratación.
Finnish[fi]
Itävallassa käytössä olevat menetelmät ovat simultaaninen stabilointi, erillinen anaerobinen stabilointi ja aerobinen stabilointi (lämmittämättä), mesofiilinen anaerobinen ja aerobinen stabilointi, termofiilinen aerobinen stabilointi, kalkkikäsittely, kompostointi ja kuivaaminen.
French[fr]
Les traitements appliqués en Autriche sont la stabilisation simultanée, la stabilisation anaérobie et la stabilisation aérobie (non chauffée) distinctes, la stabilisation anaérobie mésophile et la stabilisation aérobie, la stabilisation aérobie thermophile, le compostage et le séchage thermique.
Italian[it]
In Austria i trattamenti impiegati sono la stabilizzazione simultanea, la stabilizzazione anaerobica e stabilizzazione aerobica (non a caldo) separate, la stabilizzazione anaerobica ed aerobica mesofila, la stabilizzazione termofila aerobica, il compostaggio con calce ed essiccazione.
Dutch[nl]
In Oostenrijk zijn de toegepaste behandelingen simultane stabilisatie, afzonderlijke anaërobe stabilisatie en aërobe stabilisatie (niet verhit), mesofiele anaërobe en aërobe stabilisatie, thermofiele aërobe stabilisatie, compostering en droging met kalk.
Portuguese[pt]
Na Áustria, os tratamentos aplicados são: estabilização simultânea, estabilização anaeróbia separada e estabilização aeróbia (sem aquecimento), estabilização mesófila anaeróbia e aeróbia, estabilização aeróbia termófila, compostagem com cal e secagem.
Swedish[sv]
I Österrike används samtidig stabilisering, separat anaerob stabilisering och aerob stabilisering (utan upphettning), mesofil anaerob och aerob stabilisering, termofil aerob stabilisering, kompostering med kalk och torkning.