Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان فيها حصى ستحتك بالقضيب المعدني
Bulgarian[bg]
Ако има камъни, ще изтракат в инструмента.
Czech[cs]
Pokud má močové kameny, tak ty zacinkají o kov.
Danish[da]
Hvis han har galdesten, vil det larme mod metallet.
Greek[el]
Αν έχει πέτρες, θα ακουστούν όταν ακουμπήσουν το μέταλλο.
English[en]
If he has stones, it will click against the metal of the instrument.
Spanish[es]
Si tiene piedras, harán sonido contra el instrumento metálico.
Finnish[fi]
Jos hänellä on kiviä, niiden pitäisi kilahtaa instrumentin metalliin.
French[fr]
S'il a des calculs, je les entendrai résonner contre le métal.
Hebrew[he]
אם יש לו אבנים, הן ינקשו כנגד המתכת של המכשיר.
Croatian[hr]
Ako ima kamenja, oni će kucnuti u metal ovoga instrumenta.
Hungarian[hu]
Ha vannak ott kövek, összekoccannak a fémeszközön.
Italian[it]
Se ci sono dei calcoli, tintinneranno contro il metallo.
Dutch[nl]
Als hij stenen heeft, tikken die tegen het metaal.
Polish[pl]
Jeśli ma kamienie, to będą grzechotać o metalowy przyrząd.
Portuguese[pt]
Se ele tiver pedras, vão bater contra o metal.
Romanian[ro]
Dacă are calculi, voi auzi sunetul contactului cu metalul.
Russian[ru]
Инструмент стукнет по камням, если они там есть.
Slovenian[sl]
Če ima kamne, bodo zazveneli ob kovini.
Serbian[sr]
Ako ima kamen, škljocnuće o metal instrumenta.
Swedish[sv]
Har han blåssten kommer det att klicka mot metallen.
Turkish[tr]
Eğer taş varsa, metale değdiğinde sesini duyacağım.