Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Som følge heraf er en række ynglepladser for almindelig hamster, Cricetus cricetus, en art, som er omfattet af beskyttelsesordningen i henhold til artikel # i habitat-direktivet, nu blevet ødelagt
German[de]
In Folge dieser Arbeiten wurden Brutstätten des Europäischen Feldhamsters Cricetus Cricetus, einer gemäß Artikel # der Habitat-Richtlinie zu schützenden Art, zerstört
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα των εργασιών, καταστράφηκαν τόποι αναπαραγωγής του κρικητού, Cricetus cricetus, είδους που βρίσκεται υπό καθεστώς προστασίας βάσει του άρθρου # της οδηγίας για τα ενδιαιτήματα
English[en]
As a consequence, breeding sites of the Common Hamster, Cricetus cricetus, a species subject to the protection regime under Article # of the Habitats Directive, have been destroyed
Spanish[es]
Como consecuencia de ello, se destruyeron numerosos lugares de cría del hámster (Cricetus cricetus), especie sujeta al régimen de protección en virtud del artículo # de la Directiva sobre los hábitats
Finnish[fi]
Samalla on tuhottu luontotyyppidirektiivin # artiklan mukaiseen suojelujärjestelmään kuuluvan lajin, eurooppalaisen hamsterin (Cricetus cricetus), lisääntymispaikkoja
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan zijn voortplaningsgebieden van de Europese hamster, Cricetus cricetus, (korenwolf), een soort die onder de beschermingsregeling van artikel # van de habitatrichtlijn valt, vernield
Portuguese[pt]
Em consequência disso, os locais de reprodução do Hamster comum, Cricetus cricetus, espécie sujeita ao regime de protecção previsto no artigo #o da Directiva Habitats, foram destruídos
Swedish[sv]
Som en följd av projektet har fortplantningsområdet för hamster, (Cricetus cricetus), som är en art som skyddad av artikel # i livsmiljödirektivet, förstörts