Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Actually, Bob Bradley asked me to come out here and dazzle some of these armadillo fuckers with my political star power.
Spanish[es]
Bob Bradley me pidió que viniera a deslumbrar a los malditos con mi estrellato político.
Finnish[fi]
Itse asiassa Bob Bradley pyysi minua häikäisemään nämä armadillonpanijat tähtikyvyilläni.
Hebrew[he]
האמת היא שבוב ברדלי ביקש שאבוא ואדהים את המטומטים פה עם הקסם הפוליטי שלי.
Hungarian[hu]
Igazából Bob Bradley kért meg, hogy jöjjek ide, és nyűgözzem le ezeket a tatubaszókat a politikai karizmámmal.
Italian[it]
In realtà, è stato Bob Bradley a chiedermi di venire ad abbagliare questi tromba-armadillo da grande star della politica quale sono.
Norwegian[nb]
Nei, Bob Bradley ba meg komme hit og blende disse jævla beltedyrene med min stjerneglans.
Polish[pl]
Bob Bradley poprosił mnie, żebym przyjechał i zauroczył tych piaskojebców swoją urodą polityczną.
Portuguese[pt]
Bob Bradley me pediu que viesse... e encantasse esses tolos... com meu poder de estrela político.
Russian[ru]
Вообще-то, Боб Брэдли попросил меня приехать и ослепить этих броненосцоёбов своим политическим могуществом.
Serbian[sr]
Bob Bredli me je zvao da dođem i zaslepim ove jebače armadila svojom političkom slavom.
Swedish[sv]
Nej, Bob Bradley bad mig komma hit och blända dessa jävla bältdjur med min politiska stjärnglans.