Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Bietjie geskiedkundige agtergrond
Amharic[am]
ከአጽናፈ ዓለም ጋር በተያያዘ በድሮ ዘመን የነበሩ አመለካከቶች
Arabic[ar]
الكون من منظار العلماء قديما
Central Bikol[bcl]
Mga Paliwanag Kaidto
Bemba[bem]
Ifyo Balelondolola Ifya mu Muulu
Bulgarian[bg]
Представите за вселената в миналото
Cebuano[ceb]
Ang Gituohan Kanhi Bahin sa Uniberso
Czech[cs]
Krátký pohled do minulosti
Danish[da]
Set i et historisk perspektiv
German[de]
Ein Blick in die Vergangenheit
Efik[efi]
Se Mme Owo ke Eset Ẹketịn̄de Ẹban̄a Ekondo
Greek[el]
Ιστορική Ανασκόπηση
English[en]
Some Historical Perspective
Spanish[es]
Un poco de historia
Estonian[et]
Minevikuarusaamad universumist
Finnish[fi]
Historiallinen viitekehys
Fijian[fj]
Eso na Rai ena Gauna Makawa
French[fr]
Ce qu’on enseignait autrefois
Hiligaynon[hil]
Mga Teoriya sang Una
Hungarian[hu]
Antik világkép
Armenian[hy]
Մի քանի տեսակետներ
Indonesian[id]
Beberapa Pendapat dari Masa Lampau
Iloko[ilo]
Sumagmamano a Nagkauna a Teoria
Icelandic[is]
Sögulegur samanburður
Italian[it]
Qualche cenno storico
Japanese[ja]
古代の人の宇宙観
Georgian[ka]
როგორ აღწერდნენ ძველ დროში სამყაროს?
Korean[ko]
우주에 대한 고대의 견해
Lingala[ln]
Ndenge oyo bato mosusu bazalaki liboso kolimbola molɔ́ngɔ́
Lithuanian[lt]
Žvilgsnis į tolimą praeitį
Malagasy[mg]
Hevitra fahiny momba an’izao rehetra izao
Macedonian[mk]
Историски осврт
Burmese[my]
စကြဝဠာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ရှေးခေတ် ယူဆချက်များ
Norwegian[nb]
Et historisk perspektiv
Dutch[nl]
Historisch perspectief
Nyanja[ny]
Zimene Anthu Ena Akale Ankanena Zokhudza Zinthu Zakuthambo
Ossetic[os]
Иуӕй-иу хабӕрттӕ историйӕ
Pangasinan[pag]
Saray Ibabaga Da Nensaman
Polish[pl]
Trochę historii
Portuguese[pt]
Uma perspectiva histórica
Rundi[rn]
Ivyiyumviro bimwebimwe abantu bari bafise
Russian[ru]
Экскурс в историю
Kinyarwanda[rw]
Uko bamwe basobanuye iby’isanzure ry’ikirere
Sinhala[si]
අතීතයේදී විශ්වය ගැන දැන සිටි දේ
Slovak[sk]
Historický pohľad
Slovenian[sl]
Kratek pogled v zgodovino
Samoan[sm]
Manatu o Tagata Anamua
Shona[sn]
Zvaimbotaurwa Nevamwe Nezvezviri Kumatenga
Albanian[sq]
Si shpjegohej universi dikur?
Serbian[sr]
Kratak osvrt na istoriju
Sranan Tongo[srn]
San sma ben denki fosi fu hemel
Southern Sotho[st]
Tse Ling Tsa Litlhaloso Tsa Boholo-holo
Swedish[sv]
Historiska teorier
Swahili[sw]
Mambo Ambayo Wengine Walisema Kuhusu Ulimwengu
Congo Swahili[swc]
Mambo Ambayo Wengine Walisema Kuhusu Ulimwengu
Thai[th]
ความ เข้าใจ ของ คน ใน อดีต
Tigrinya[ti]
ገሊኦም ሰባት ንዩኒቨርስ ብኸመይ ከም ዝገለጽዎ
Tagalog[tl]
Mga Paliwanag Noon Tungkol sa Uniberso
Tswana[tn]
Kafa go Neng go Tlhalosiwa Dilo ka Teng Bogologolo
Tok Pisin[tpi]
Tingting Bilong Bipo Long Ples Antap
Turkish[tr]
İnsanlar Evren Hakkında Ne Düşünüyordu?
Tsonga[ts]
Leswi Van’wana Va Swi Hlamuseleke Hi Vuako eNkarhini Lowu Hundzeke
Tumbuka[tum]
Umo Ŵanji Ŵakalongosolerapo za Vinthu Vyakucanya
Ukrainian[uk]
Стародавня модель Усесвіту
Vietnamese[vi]
Một số quan điểm trong lịch sử
Xhosa[xh]
Imbono Yabantu Bamandulo Ngendalo
Yoruba[yo]
Ohun Tí Àwọn Kan Sọ Nípa Ojú Ọ̀run
Chinese[zh]
古代哲学家的宇宙观
Zulu[zu]
Imibono Ethile Yangesikhathi Esidlule