Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فيصبح مشكلا في مطار شارل ديغول بعد 24 ساعة.
Bulgarian[bg]
Появява се Свински грип в Мексико, и това е проблем за летището " Шарл де Гол " само 24 часа по- късно.
Czech[cs]
Dostanete ptačí chřipku v Mexiku a na letišti Charlese de Gaulla v Paříži z toho mají problém za 24 hodin.
German[de]
Wenn Sie in Mexiko die Schweinegrippe bekommen, ist das 24 Stunden später ein Problem für den Flughafen Charles de Gaulle.
Greek[el]
Κολλάτε γρίπη των χοίρων στο Μεξικό, είναι πρόβλημα στο αεροδρόμιο Σαρλ ντε Γκωλ μετά από 24 ώρες.
English[en]
You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later.
Spanish[es]
Si contraen la influenza porcina en México, será un problema para el aeropuerto Charles de Gaulle 24 horas después.
French[fr]
Vous attrapez la grippe aviaire au Mexique, c'est un problème pour l'aéroport Charles de Gaulle, 24 heures plus tard.
Croatian[hr]
Pojavi se svinjska gripa u Mexicu, a postane problem za Charles de Gaulle zračnu luku 24 sata poslije.
Hungarian[hu]
Mexikóban elkapod a sertésinfluenzát, az a Charles de Gaulle reptéren problémát okoz 24 óra múlva.
Italian[it]
Quando c'è l ́influenza suina in Messico, diventa un problema per l'aeroporto Charles de Gaulle 24 ore dopo.
Korean[ko]
여러분이 조류독감을 멕시코에서 얻었다면, 24시간 후에는 프랑스의
Macedonian[mk]
Имате свински грип во Мексико, а тоа е проблем за аеродромот Шарл де Гол 24 часа подоцна.
Norwegian[nb]
Du får svineinfluensa i Mexico, og det er et problem på Charles de Gaulle flyplassen 24 timer senere.
Dutch[nl]
Je krijgt de varkenskoorts in Mexico, en 24 uur later is het een probleem op vliegveld Charles de Gaulle.
Polish[pl]
Łapiesz świńską grypę w Meksyku - a Lotnisko im. Charlesa de Gaulle'a ma problem 24 godziny później.
Portuguese[pt]
Se apanharmos gripe suína no México, isso é um problema para o aeroporto Charles de Gaulle 24 horas mais tarde.
Romanian[ro]
Gripa porcină din Mexico e o problemă pentru aeroportul Charles de Gaulle peste o zi.
Russian[ru]
Если вы подхватите свиной грипп в Мехико, через 24 часа это становится проблемой в аэропорту Шарля де Голля.
Albanian[sq]
Ju merrni gripin e derrit ne Meksike, eshte problem i aeroportit Charles de Gaulle 24 ore me vone.
Serbian[sr]
Имате свињски грип у Мексику, који је проблем аеродрома Шарл де Гол 24 сата касније.
Turkish[tr]
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.
Ukrainian[uk]
В Мексиці спалахує вірус свинячого грипу, а через 24 години це стає проблемою для аеропорту Шарль- де- Голль.