Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, полковник Прайзър, позволете ми да ви представя домакинята ни.
Czech[cs]
Plukovníku Pryzere. Dovolte mi představit vám naši hostitelku.
German[de]
Colonel Pryzer, ich will Ihnen die Gastgeberin, die unnachahmliche...
Greek[el]
Α, Συνταγματάρχα Πράιζερ, επιτρέψτε μου να σας συστήσω την οικοδέσποινα μας, το αμίμητο...
English[en]
Ah, Colonel Pryzer, allow me to introduce our hostess, the inimitable...
Spanish[es]
Coronel Pryzer, permítame presentarle a nuestra anfitriona, la inimitable...
Estonian[et]
Kolonel Pryzer, lubage mul tutvustada meie kostitajat, jäljendamatut...
Finnish[fi]
Eversti Pryzer, sallikaa minun esitellä emäntämme, ainutlaatuinen...
French[fr]
Colonel Pryzer, permettez-moi de vous présenter notre hôtesse, l'inimitable...
Polish[pl]
Pułkowniku Pryzer, pozwolę sobie przedstawić naszą gospodynię...
Portuguese[pt]
Coronel Pryzer, permita que apresente a anfitriã, a inimitável...
Romanian[ro]
Daţi-mi voie să vă prezint bucătăreasa noastră fără pereche...
Turkish[tr]
Albay Pryzer sahibe ile tanıştırayım sizi, Washington'da bile taklit edilemez birisi.