Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na základě malé opravy „Holubici vzdálených velkých stromů“.
Danish[da]
Ved en lille tekstrettelse: „på Duen i de store træer langt borte“.
German[de]
Bei geringfügiger Korrektur: „Taube der fernen großen Bäume“.
English[en]
By a slight correction, “Dove of the big trees far away.”
Spanish[es]
Por una leve corrección: “Paloma de los árboles grandes a lo lejos”.
Finnish[fi]
Pienen tekstikorjauksen mukaan: ”Kaukaisten suurten puiden kyyhkynen”.
French[fr]
En corrigeant légèrement le texte : “ colombe des grands arbres au loin ”.
Italian[it]
Con una lieve correzione, “Colomba dei grossi alberi lontani”.
Japanese[ja]
わずかな訂正により,「遠くにある大木の“はと”」。
Norwegian[nb]
Ved en liten tekstrettelse: «Duen i de store trærne langt borte».
Dutch[nl]
Door een geringe correctie: „Duif van de verre grote bomen.”
Portuguese[pt]
Mediante uma ligeira correção: “Pomba das árvores grandes longínquas.”
Swedish[sv]
Genom en texträttelse: ”Duvan i de stora träden i fjärran”.