Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدنا محرك المنفذ الخارجي و جزء من الجناح
Danish[da]
Vi har mistet en motor på venstre vinge og en del af vingen.
German[de]
Wir haben ein Triebwerk und einen Teil der Tragfläche verloren.
Greek[el]
Χάσαμε τον έξω αριστερό κινητήρα και μέρος του φτερού.
English[en]
We have lost port outboard engine and part of wing.
Spanish[es]
Hemos perdido el motor izquierdo y parte del ala.
Croatian[hr]
Ostali smo bez jednog motora i dijela krila.
Dutch[nl]
Onze buitenste bakboordmotor en een stuk vleugel zijn weg.
Polish[pl]
Straciliśmy lewy silnik i część skrzydła.
Portuguese[pt]
Perdemos o motor de bombordo e uma parte da asa.
Romanian[ro]
Am pierdut motorul din stânga şi o parte din aripă.
Slovenian[sl]
Ostali smo brez prvega motorja in dela kril.
Serbian[sr]
Ostali smo bez levog motora i dela krila.
Swedish[sv]
Vi har förlorat vänster yttermotor och en del av vingen.
Turkish[tr]
Sol motoru ve kanadın bir kısmını kaybettik.