Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجازة سعيده سيد بيسك
Bulgarian[bg]
Приятна почивка, г-н Баск.
Bosnian[bs]
Have a great vikend, gospodin Baske.
Czech[cs]
Hezký víkend, pane Baske.
German[de]
Ein schönes Wochenende, Mr. Baske.
Greek[el]
Καλό Σαββατοκύριακο, κε Μπασκ.
English[en]
Have a great weekend, Mr. Baske.
Spanish[es]
Que pase un gran fin de semana, Sr. Baske.
Persian[fa]
آخر هفته ی خوبی داشته باشی آقای باسک
Finnish[fi]
Hyvää viikonloppua, herra Baske.
French[fr]
Bon week-end, Monsieur Baske.
Hebrew[he]
שיהיה לך סופ " ש נעים, מר באסק.
Croatian[hr]
Imaju veliko vikend, g Baške.
Italian[it]
Le auguro un buon weekend, signor Baske.
Norwegian[nb]
Ha en god helg, Mr. Baske.
Polish[pl]
/ Miłego weekendu, panie Baske.
Portuguese[pt]
Bom fim de semana, Sr. Baske.
Romanian[ro]
Un weekend frumos dle. Baske.
Russian[ru]
Хороших выходных, мистер Баск.
Slovenian[sl]
Prijeten vikend, g. Bask.
Swedish[sv]
Ha en trevlig helg, Mr Baske.
Turkish[tr]
İyi haftasonları Bay Baske.