Besonderhede van voorbeeld: 5796583521149868906

Greek

Είχε στα χέρια του όλες τις μακάβριες αποδείξεις αλλά δεν μπόρεσε να τις ενώσει.

English

All the morbidity evidence came across his desk, but he was unable to connect the dots.

Finnish

Todisteet tulivat pisteittäin hänen pöydälleen, mutta hän oli kyvytön yhdistämään pisteet.

French

Toutes les preuves étaient sur son bureau mais il a été incapable de relier les points.

Italian

Tutte le prove della morbilita'erano passate per la sua scrivania. Ma non fu capace di mettere insieme i punti.

Dutch

Al het morbide bewijsmateriaal ging over zijn buro, maar kon geen link tussen alles leggen.

Polish

Wszystkie dowody zachorowalności przeszły przez jego biórko, ale nie potrafił znaleźć wspólnych punktów.

Portuguese

Todas as evidências de morbidez passaram por ele, mas ele não foi capaz de ligar os pontos.