Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت بطل أسيوي وحامل اللقب ( كأس ( مومباي ) للأرقام القياسية, يا ( ليشاني
Bulgarian[bg]
А ти си паназиатски шампион и рекордьор в купата на Мумбай, Ишани.
Czech[cs]
A tys Celo Asijská šampionka a držitelka bombajské rekordu, lshani.
Danish[da]
Og du er den asiatiske mester, samt Mumbai-cup vinder, Ishani.
German[de]
Sie sind die panasiatische Meisterin, Mumbai-cup-rekordhalterin lshani!
Greek[el]
Είσαι η πρωταθλήτρια Ασίας και κάτοχος του ρεκόρ στο κύπελλο της Βομβάης, Ισάνι.
English[en]
And you are Pan-Asian Champion and Mumbai Cup record holder, lshani.
Spanish[es]
Y tú eres la campeona panasiática, y ganadora de la copa Bombay, Ishani.
Finnish[fi]
Olet Aasian mestari ja Mumbai Cupin ennätyksen haltija Ishani.
French[fr]
Vous êtes Ishani, championne et détentrice de la coupe de Bombay.
Hebrew[he]
ואת האלופה ומחזיקת הגביע של מומבאי, אישאני.
Croatian[hr]
A što se Pan-azijski prvak i Mumbai kup rekorderka, Ishani.
Hungarian[hu]
És te vagy a pán-ázsiai bajnok, és Mumbai Cup rekorder, Ishani.
Indonesian[id]
Dan kau adalah Juara Pan-Asian dan juara bertahan Piala Mumbai, lshani.
Icelandic[is]
Ūú ert Asíumeistarinn og Mumbai-methafinn, Ishani.
Italian[it]
E tu sei Ia campionessa panasiatica e primatista della coppa Mumbai, Ishani.
Malay[ms]
Dan awak adalah pemegang rekod Juara Piala Pan-Asian dan Mumbai, Ishani.
Norwegian[nb]
Og du er panasiatisk mester og rekordholder i Mumbai Cup, Ishani.
Dutch[nl]
En jij bent Aziatisch kampioen en Mumbai Cup recordhouder, Ishani.
Portuguese[pt]
Você é campeã pan-asiática e recordista Copa Mumbay, Elshani.
Romanian[ro]
Şi tu eşti campioana Asiei şi deţinătoarea recordului Cupei Mumbai, Ishani.
Russian[ru]
А вы паназиатская чемпионка и рекордсмен ка Мумбаи, Ишани.
Slovak[sk]
A ty si Celo-Ázijská šampiónka a držiteľka Bombajského rekordu, lshani.
Slovenian[sl]
In ti si Pan-azijska šampionka in zmagovalka na Mumbai pokalu, lshani.
Albanian[sq]
Ndërsa ti je kampionia aziatike dhe ajo që mban rekordin e Kupës së Mumbait.
Serbian[sr]
A što se Pan-azijski prvak i Mumbai kup rekorderka, Ishani.
Turkish[tr]
Sen Pan-Asian Şampiyonu ve Mumbai Kupası rekortmeni Ishani'sin.
Vietnamese[vi]
Và cậu là nhà vô địch Pan giải Châu Á và giữ kỷ lục Cup Mumbai, Ishani.