Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أنها تأسف لضعف الصياغة بشأن حقوق الطفل في حالات الوصاية الدولية عليه بالنسبة إلى زيارة الأبوين وتيسير الوصول إليهم فضلاً عن اختطاف الأطفال دولياً بأشكال أبوية أو أسرية.
English[en]
It also regretted the weakness of the language on the rights of children in international child custody cases to visitation with and access to both parents as well as on international parental or familial child abduction.
Spanish[es]
Asimismo lamenta las deficiencias del texto sobre los derechos de los niños, en casos de custodia infantil internacional, a visitar y tener acceso a ambos padres, así como el que se refiere a la sustracción internacional por padres o familiares.
French[fr]
Il regrette également la faiblesse du langage concernant les droits des enfants dans des affaires internationales concernant la garde des enfants, les droits de visite et d’accès aux deux parents, et concernant les enlèvements parentaux ou familiaux internationaux.
Chinese[zh]
令它遗憾的还有,关于国际儿童监护案件中父母探视子女及子女接近父母的权利以及关于国际父母或家庭儿童拐骗案件的描述过于苍白无力。