Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kačere Donalde, kazíš nám perfektní Vánoce.
English[en]
Donald Duck, you're spoiling a perfect Christmas
Estonian[et]
Piilupart Donald, ära riku ideaalset jõulupäeva.
Finnish[fi]
Aku Ankka, pilaat täydellisen joulun.
Dutch[nl]
Donald Duck, je verpest een perfecte kerst.
Portuguese[pt]
Pato Donald, você está estragando um Natal perfeito!
Romanian[ro]
Donald Duck, strici un Crăciun perfect.
Slovenian[sl]
Racman Jaka! Uničuješ popoln Božič!
Serbian[sr]
Пајо Патку! Упропашћаваш савршен Божић!
Turkish[tr]
Donald Duck, kusursuz bir yılbaşını mahvediyorsun.