Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Alles verlief reibungslos.
English[en]
Everything went smoothly.
Esperanto[eo]
Ĉio iris glate.
Spanish[es]
Todo anduvo bien.
Finnish[fi]
Kaikki meni sulavasti.
French[fr]
Tout s'est déroulé en douceur.
Hebrew[he]
הכל הלך חלק.
Hungarian[hu]
Minden simán ment.
Italian[it]
È andato tutto liscio.
Japanese[ja]
万事好都合にいった。
Kabyle[kab]
Kullec iɛedda akken ilaq.
Marathi[mr]
सगळंकाही सुरळीत पार पडलं.
Dutch[nl]
Alles verliep vlot.
Polish[pl]
Wszystko poszło gładko.
Portuguese[pt]
Tudo ocorreu sem problemas.
Russian[ru]
Всё прошло гладко.
Serbian[sr]
Све је прошло глатко.
Turkmen[tk]
Hemme zat ýolunda boldy.
Turkish[tr]
Her şey yolunda gitti.
Ukrainian[uk]
Все пройшло гладко.