Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ستو أنه سيدعوني من كشك هاتف
Bulgarian[bg]
Той ми каза, че Стю ще ми се обади от една телефонна кабина.
Bosnian[bs]
Rekao mi je da će me Stu zvati iz govornice.
Czech[cs]
Řekl mi, že mi bude Stu volat z telefonní budky.
Greek[el]
Μου είπε ότι θα μ'έπαιρνε ο Στιου από θάλαμο.
English[en]
He told me Stu would be calling me from a phone booth.
Spanish[es]
Me dijo que Stu me llamaría de una cabina telefónica.
Finnish[fi]
Hän kertoi, että Stu soittaa minulle puhelinkopista.
French[fr]
Il a dit que Stu m'appellerait d'une cabine.
Hebrew[he]
הוא אמר לי שסטו יתקשר אלי מתא טלפון.
Croatian[hr]
Rekao mi je da će me Stu zvati iz govornice.
Indonesian[id]
Dia bilang Stu akan menghubungiku dari bilik telepon.
Italian[it]
Ha detto che Stu mi avrebbe chiamato da una cabina.
Japanese[ja]
彼 は 電話 ボックス から ステュー が 電話 かけ て くる と ・ ・
Macedonian[mk]
Ми рече дека Сту ќе ме бара од телефонска говорница.
Dutch[nl]
Stu zou me vanuit een telefooncel bellen, zei hij.
Polish[pl]
Powiedział, że Stu będzie dzwonić do mnie z budki.
Portuguese[pt]
Ele disse-me que o Stu ia telefonar-me de uma cabine telefónica.
Romanian[ro]
Mi-a spus ca Stu o să ma sune de la o cabina telefonică.
Russian[ru]
Он мне сказал, что Стю позвонит мне из телефонной будки.
Slovak[sk]
Povedal mi, že mi bude Stu volať z telefónnej búdky.
Slovenian[sl]
Rekel je, da me bo Stu poklical iz govorilnice.
Serbian[sr]
Rekao mi je da će me Stu zvati iz govornice.
Swedish[sv]
Han sa att Stu skulle ringa mig från en telefonkiosk.
Turkish[tr]
Stu'nun beni bir telefon kulübesinden arayacağını söyledi.
Chinese[zh]
他 告诉 我史 都 会 从 电话亭 打电话 给 我