Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በእነዚህ ሁለት ርዕሶች ውስጥ ይሖዋ ለእኛ ፍቅሩን ያሳየባቸውን መንገዶችና እኛም በአጸፋው ለእሱ ፍቅራችንን ማሳየት የምንችልባቸውን መንገዶች እንመለከታለን።
Arabic[ar]
وفي هاتين المقالتين، سنستعرض مجالات يعرب يهوه من خلالها عن محبته لنا، وسنتعلم كيف عسانا نبادله هذه المحبة.
Aymara[ay]
Ukaw wali kusisita jakasiñatakejj yanaptʼistani.
Azerbaijani[az]
Bu iki məqalədə Yehovanın bizə Öz sevgisini necə göstərməsi və bizim Ona öz sevgimizi necə göstərə biləcəyimiz müzakirə olunur.
Central Bikol[bcl]
Pag-uulayan ta sa duwang artikulong ini an mga paagi na ipinapahiling ni Jehova an pagkamuot niya sa sato asin kun paano ta maipapahiling an satong pagkamuot sa saiya.
Bulgarian[bg]
В тези две статии ще разгледаме как Йехова проявява любовта си към нас и как ние можем да показваме, че го обичаме.
Bangla[bn]
এই দুটো প্রবন্ধে, যিহোবা আমাদের প্রতি যেভাবে ভালোবাসা দেখান আর সেইসঙ্গে আমরা কীভাবে তাঁর প্রতি ভালোবাসা দেখাতে পারি সেই বিষয়ে আলোচনা করব।
Catalan[ca]
En aquests dos articles veurem com ens demostra Jehovà que ens estima i com li podem demostrar nosaltres que l’estimem.
Cebuano[ceb]
Niining duha ka artikulo, atong hisgotan ang mga paagi nga gipakita ni Jehova ang iyang gugma kanato ug kon unsaon nato pagpakita ang atong gugma kaniya.
Czech[cs]
V těchto dvou článcích si ukážeme, jak Jehova projevuje lásku nám a jak můžeme my projevovat lásku jemu.
Chuvash[cv]
Ҫак икӗ статьяра эпир Иегова пире юратнине мӗнле майсемпе кӑтартнине тата эпир ӑна юратнине мӗнле кӑтартма пултарнине пӑхса тухӑпӑр.
Danish[da]
I disse to artikler vil vi drøfte fire måder Jehova viser os kærlighed på, og hvordan vi kan vise Jehova at vi elsker ham.
German[de]
Hier erfahren wir, wie Jehova seine Liebe zu uns beweist und wie wir ihm unsere Liebe zeigen können.
Efik[efi]
Ke ibuotikọ iba emi, iyeneme mme n̄kpọ oro Jehovah anamde ndiwụt ke imama nnyịn, ye nte nnyịn ikemede ndiwụt ke imama enye n̄ko.
Greek[el]
Σε αυτά τα δύο άρθρα, θα εξετάσουμε τρόπους με τους οποίους μας δείχνει εκείνος την αγάπη του, καθώς και το πώς μπορούμε να του δείχνουμε εμείς τη δική μας.
English[en]
In these two articles, we will consider ways in which Jehovah shows his love for us and how we can show our love for him.
Spanish[es]
En estos dos artículos veremos cómo nos ha mostrado Jehová su cariño y cómo podemos nosotros mostrarle que lo queremos.
Estonian[et]
Neis kahes artiklis arutame seda, kuidas Jehoova ilmutab oma armastust meie vastu ja kuidas meie saame talle vastuarmastust osutada.
Persian[fa]
شیوهای که یَهُوَه محبتش را به ما ابراز داشته است و این که ما چگونه میتوانیم محبتمان را به او نشان دهیم، در این دو مقاله بررسی میشود.
Finnish[fi]
Näissä kahdessa kirjoituksessa tarkastellaan tapoja, joilla Jehova osoittaa rakkautensa meitä kohtaan ja joilla me voimme osoittaa rakastavamme häntä.
Fijian[fj]
E vakamacalataki ena rua na ulutaga qo na sala e lomani keda kina o Jiova kei na sala meda lomani koya kina.
French[fr]
Dans ces deux articles, nous verrons de quelles façons Jéhovah nous manifeste son amour et comment nous pouvons lui manifester le nôtre.
Gilbertese[gil]
Ni kaongora aika uoua aikai, ti na rinanon aanga ake e kaota iai tangirara Iehova ao arora ni kaota tangirana.
Guarani[gn]
Avei ohechauka mbaʼéichapa ñande ikatu ñademostra jahayhuha chupe. Upéva ñanepytyvõta javyʼa hag̃ua.
Gujarati[gu]
આ બે લેખમાં આપણે અમુક રીતોની ચર્ચા કરીશું, જેના દ્વારા યહોવા આપણને પ્રેમ બતાવે છે અને આપણે તેમને પ્રેમ બતાવી શકીએ.
Gun[guw]
To hosọ awe ehelẹ mẹ, mí na gbadopọnna aliho he mẹ Jehovah do owanyi etọn hia mí te lẹ po lehe mí sọgan do owanyi mítọn hia ewọ lọsu do po.
Hausa[ha]
A wannan talifin, za mu yi la’akari da yadda Jehobah ya nuna mana kauna da kuma yadda za mu nuna cewa muna kaunarsa.
Hebrew[he]
בשני מאמרים אלו נדון בדרכים שבהן יהוה מראה את אהבתו כלפינו ובאופן שבו נוכל להראות את אהבתנו כלפיו.
Hindi[hi]
इन दो लेखों में हम चर्चा करेंगे कि यहोवा हमारे लिए अपना प्यार कैसे दिखाता है और हम उसके लिए अपना प्यार कैसे दिखा सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa sining duha ka artikulo, binagbinagon naton kon paano ginapakita ni Jehova ang iya gugma sa aton kag kon paano naton mapakita ang aton gugma sa iya.
Hiri Motu[ho]
Inai atikol rua lalonai, Iehova ese ena lalokau ita dekenai ia hahedinaraia daladia bona Ia do ita lalokau henia daladia do ita herevalaia.
Croatian[hr]
Ova dva članka govore o tome kako Jehova pokazuje da nas voli i kako mi možemo pokazati da volimo njega.
Haitian[ht]
Nan atik sa yo, nou pral egzamine kèk fason Jewova montre l renmen nou ak fason nou ka montre n renmen l.
Hungarian[hu]
Ebben a két cikkben megvizsgáljuk, hogy hogyan mutatja ki Jehova, hogy szeret minket, és hogy mi hogyan fejezhetjük ki, hogy szeretjük őt.
Armenian[hy]
Այս երկու հոդվածներում կքննենք, թե ինչ կերպերով է Եհովան դրսեւորում իր սերը մեր նկատմամբ, եւ թե մենք ինչպես կարող ենք դրսեւորել մեր սերը նրա հանդեպ։
Western Armenian[hyw]
Այս երկու յօդուածներուն մէջ, նկատի պիտի առնենք թէ Եհովան մեզի հանդէպ իր սէրը ի՛նչ կերպերով ցոյց կու տայ եւ մենք իրեն հանդէպ մեր սէրը ինչպէ՛ս կրնանք դրսեւորել։
Indonesian[id]
Dalam dua artikel ini, kita akan membahas bukti kasih Yehuwa kepada kita dan cara kita bisa membalas kasih-Nya.
Igbo[ig]
N’isiokwu abụọ a, anyị ga-atụle otú Jehova si egosi na ọ hụrụ anyị n’anya na otú anyị ga-esi gosi na anyị hụrụ ya n’anya.
Iloko[ilo]
Kadagitoy nga artikulo, usigentayo no kasano nga ipakpakita ni Jehova ti ayatna kadatayo ken no kasano nga ipakitatayo ti ayattayo kenkuana.
Icelandic[is]
Í þessum tveim greinum skoðum við á hvaða hátt Jehóva sýnir að hann elskar okkur og hvernig við getum sýnt að við elskum hann.
Isoko[iso]
Evaọ izoẹme ivẹ nana, ma te ta kpahe idhere nọ Jihova o bi ro dhesẹ uyoyou kẹ omai gbe epanọ ma sai ro dhesẹ uyoyou mai kẹe re.
Italian[it]
In questi due articoli prenderemo in esame alcuni modi in cui Geova mostra di amarci e come noi possiamo mostrare di amare lui.
Japanese[ja]
この2つの記事では,エホバがどのように愛を示してくださっているか,わたしたちはどのようにエホバへの愛を示せるかを考えます。
Georgian[ka]
ამ ორ სტატიაში საუბარია იმაზე, თუ როგორ გვიმტკიცებს იეჰოვა თავის სიყვარულს და ჩვენ როგორ შეგვიძლია მისადმი სიყვარულის გამოხატვა.
Kamba[kam]
Ilungunĩ ii ilĩ nĩtũũsisya nĩ maũndũ meva matwonasya kana Yeova nũtwendete na tũisisya tũtonya kwonany’a ata kana nĩtũmwendete.
Kikuyu[ki]
Thĩinĩ wa icunjĩ ici cierĩ, tũkwarĩrĩria njĩra iria Jehova atuonagia wendo wake nacio, na ũrĩa tũngĩmuonia atĩ nĩ tũmwendete.
Kazakh[kk]
Осы екі мақалада бізге деген сүйіспеншілігін Ехобаның қалай көрсететіні және оған деген сүйіспеншілігімізді біздің қалай көрсетуімізге болатыны талқыланады.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಆತನ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೆಂದು ಈ ಎರಡು ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
Korean[ko]
이 두 기사에서는 여호와께서 어떻게 우리에게 사랑을 나타내시는지 그리고 우리가 어떻게 그분께 사랑을 나타낼 수 있는지 살펴볼 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Бул эки макалада Жахаба бизди сүйөрүн кандай жолдор менен көрсөтөрүн жана биз ага болгон сүйүүбүздү кантип көрсөтө аларыбызды талкуулайбыз.
Ganda[lg]
Ebitundu bino ebibiri byogera ku bintu ebiraga nti Yakuwa atwagala era n’engeri naffe gye tuyinza okukiragamu nti tumwagala.
Lithuanian[lt]
Šiuose dviejuose straipsniuose rašoma, kaip Jehova savo meilę rodo ir kaip patys galime rodyti jam meilę.
Luo[luo]
E sula ariyogi, wabiro nono yore moko ma Jehova nyisogo ni oherowa kod kaka wan bende wanyalo nyiso ni wahere.
Latvian[lv]
Šajos divos rakstos ir pievērsta uzmanība Jehovas mīlestības izpausmēm un tam, kā mēs varam apliecināt viņam savu mīlestību.
Morisyen[mfe]
Dan sa de lartik-la, nou pou examinn bann fason kouma Zeova montre ki Li kontan nou ek kouma nou kapav montre ki nou osi nou kontan Li.
Mambwe-Lungu[mgr]
Umu malyasi yaa yaili, tumasambilila vino Yeova akaalanga ukuti watutemwa na vino naswe tungacita pa kulanga ukuti twamutemwa.
Marshallese[mh]
Ilo katak kein ruo, jenaaj katak kõn wãween an Jeova kwal̦o̦k an yokwe kõj im wãween ad maroñ kwal̦o̦k ñane bwe jej yokwe e.
Macedonian[mk]
Во овие две статии ќе видиме на кои начини Јехова ни ја покажува својата љубов и како можеме да му возвратиме.
Malayalam[ml]
യഹോവ നമ്മളോട് എങ്ങനെ സ്നേഹം കാണി ക്കു ന്നെ ന്നും നമുക്ക് യഹോ വ യോട് എങ്ങനെ സ്നേഹം കാണി ക്കാ മെ ന്നും ഈ ലേഖന ങ്ങ ളിൽ നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യും.
Mongolian[mn]
Ехова хайраа хэрхэн илэрхийлдэг, бид Еховад хайртайгаа хэрхэн баталж болохыг энэ хоёр өгүүллээр хэлэлцэнэ.
Marathi[mr]
यहोवानं आपल्यावर कशा प्रकारे प्रेम दाखवलं आहे आणि आपण त्याच्यावर प्रेम असल्याचं कसं दाखवू शकतो यावर या दोन लेखांत चर्चा करण्यात आली आहे.
Malay[ms]
Dua rencana ini akan membincangkan bagaimana Yehuwa menunjukkan kasih-Nya terhadap kita dan cara kita dapat membalas kasih-Nya.
Norwegian[nb]
Disse to artiklene tar for seg noen av de måtene Jehova viser sin kjærlighet til oss på, og hvordan vi kan vise at vi elsker ham.
Nepali[ne]
यी दुई लेखमा यहोवाले हामीलाई कुन-कुन तरिकामा माया देखाउनुभएको छ र हामी कसरी उहाँलाई प्रेम गर्न सक्छौं, विचार गर्नेछौं।
Dutch[nl]
In deze twee artikelen gaan we manieren bespreken waarop Jehovah zijn liefde voor ons toont en waarop wij kunnen laten zien dat we van hem houden.
Nyanja[ny]
Nkhani ziwirizi zikusonyeza umboni wakuti Yehova amatikonda komanso zimene tingachite posonyeza kuti timamukonda.
Nyaneka[nyk]
Mononthele ombu, matulilongesa oñgeni Jeova alekesa ohole nonthwe noñgeni tulekesa okuti tumuhole.
Oromo[om]
Mata dureewwan lamaan kana keessatti, karaawwan Yihowaan jaalala isaa itti nuu ibse, akkasumas nuyis jaalala isaaf qabnu argisiisuu kan dandeenyu akkamitti akka taʼe ilaalla.
Ossetic[os]
Ацы дыууӕ статьяйӕ базондзыстӕм, Йегъовӕ нӕ кӕй уарзы, уый цавӕр хъуыддӕгтӕй зыны ӕмӕ йӕ нӕхӕдӕг дӕр кӕй уарзӕм, уый цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Diad sarayan duaran artikulo, aralen tayo ray paneknek ya inar-aro itayo nen Jehova tan no panon tayon nipanengneng so panangaro tayod sikato.
Papiamento[pap]
Den e artíkulonan akí, nos lo bai analisá den ki maneranan Yehova ta mustra ku e ta stima nos i kon nos por mustra amor na dje.
Pijin[pis]
Long tufala study hia, iumi bae storyim olketa samting wea showimaot Jehovah lovem iumi and hao iumi savve showimaot iumi lovem Jehovah.
Polish[pl]
W tych dwóch artykułach rozważymy, jak Jehowa dowodzi swej miłości do nas i jak my możemy pokazać, że Go kochamy.
Portuguese[pt]
Nesses dois artigos analisaremos de que maneiras Jeová mostra seu amor por nós e como podemos mostrar nosso amor por ele.
Quechua[qu]
Chaytaj kusisqas kanapaj yanapawasunchej.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cai ishcai temacunapica, Jehová Dios ñucanchicunata juyashcata imashina ricuchijta, ñucanchicunapash paita juyashcata imashina ricuchinatami yachajushun.
Rundi[rn]
Muri ibi biganiro bibiri, turarimbura uburyo butandukanye Yehova atugaragarizamwo urwo adukunda be n’ukuntu dushobora kumugaragariza urukundo.
Romanian[ro]
În aceste articole vom analiza câteva modalităţi prin care Iehova arată că ne iubeşte şi vom vedea cum putem arăta şi noi că îl iubim.
Russian[ru]
В этих двух статьях мы рассмотрим, в чем видна любовь Иеговы к нам и как мы можем проявить свою любовь к нему.
Kinyarwanda[rw]
Ibi bice byombi bitwereka uburyo Yehova atugaragarizamo urukundo n’uko natwe twamugaragariza ko tumukunda.
Sena[seh]
M’misolo miwiri iyi tinadzadinga njira zakuti Yahova asapangiza ufuni wace kwa ife, na kuona kuti tinapangizambo tani ufuni wathu kwa iye.
Sango[sg]
Na yâ ti a-article use so, e yeke bâ ambeni ye so afa so Jéhovah andoye e nga e yeke bâ tongana nyen la e lingbi ti fa so e ndoye lo.
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවි ඔහුගේ ආදරේ අපිට පෙන්නන විදි කීපයක් ගැනත් අපේ හිතේ දෙවි ගැන තියෙන ආදරේ පෙන්නන්න පුළුවන් විදි කීපයක් ගැනත් මේ ලිපි දෙකේ කතා කරනවා.
Slovak[sk]
V týchto dvoch článkoch sa dozvieme, ako nám Jehova prejavuje lásku a ako mu môžeme prejavovať lásku my.
Slovenian[sl]
V teh dveh člankih si bomo pogledali, kako Jehova kaže, da nas ima rad, in kako lahko mi pokažemo njemu, da ga imamo radi.
Samoan[sm]
O le a tatou iloiloina i nei mataupu e lua auala ua faaalia mai ai le alofa o Ieova iā i tatou, ma auala e faaalia atu ai lo tatou alolofa iā te ia.
Shona[sn]
Munyaya mbiri idzi, tichakurukura nzira idzo Jehovha anoratidza nadzo kuti anotida uye kuti tingaratidzawo sei kuti tinomuda.
Albanian[sq]
Në këta artikuj, do të shqyrtojmë disa mënyra si na e shpreh dashurinë Jehovai dhe si ta tregojmë dashurinë për të.
Serbian[sr]
Ova dva članka govore o tome kako Jehova pokazuje da nas voli i kako mi njemu možemo pokazati da ga volimo.
Sranan Tongo[srn]
Na ini den tu artikel disi, wi o luku na sortu fasi Yehovah sori taki a lobi wi èn fa wi kan sori taki wi lobi en.
Swedish[sv]
I de här två artiklarna ska vi se hur Jehova visar att han älskar oss och hur vi kan visa att vi älskar honom.
Swahili[sw]
Katika makala hizi, tutachunguza jinsi Yehova anavyoonyesha kwamba anatupenda na jinsi tunavyoweza kuonyesha kwamba tunampenda.
Tamil[ta]
யெகோவா நம்மீது எப்படியெல்லாம் அன்பு காட்டுகிறார், நாம் எப்படியெல்லாம் அவர்மீது அன்பு காட்டலாம் என்பதைப் பற்றி இந்த இரண்டு கட்டுரைகள் விளக்கும்.
Tetun Dili[tdt]
Iha lisaun rua neʼe, ita sei haree iha dalan saida deʼit mak Jeová hatudu domin ba ita no oinsá mak ita bele hatudu fali ita-nia domin ba nia.
Telugu[te]
ఈ రెండు ఆర్టికల్స్లో, యెహోవా మనమీద ఏయే విధాలుగా ప్రేమ చూపిస్తున్నాడో, అలాగే ఆయనపట్ల మనమెలా ప్రేమ చూపించవచ్చో చర్చిస్తాం.
Tajik[tg]
Дар ин мақолаҳо мо мефаҳмем, ки бо кадом роҳҳо Яҳува муҳаббаташро ба мо нишон медиҳад ва чӣ тавр мо метавонем муҳаббати худро ба Ӯ зоҳир созем.
Tigrinya[ti]
ኣብዘን ክልተ ዓንቀጻት እዚአን፡ የሆዋ ኸመይ ገይሩ ፍቕሩ ኸም ዜርእየና፡ ንሕና እውን ከመይ ጌርና ፍቕርና ኸም እነርእዮ ኽንምርምር ኢና።
Tiv[tiv]
Ken ngeren mba uhar mban, se lu timen sha igbenda i Yehova a tese se dooshima la, kua er se kpa se fatyô u tesen un ser a doo se ishima yô.
Turkmen[tk]
Şu iki makalada onuň bize bolan söýgüsiniň nämeden görünýändigini we biz nädip söýgimizi görkezip biljekdigimizi öwreneris.
Tagalog[tl]
Sa dalawang artikulong ito, tatalakayin natin kung paano ipinakikita ni Jehova na iniibig niya tayo at kung paano natin ipakikitang iniibig natin siya.
Tongan[to]
‘I he kupu ‘e ua ko ení, te tau lāulea ai ki he founga ‘oku fakahāhā mai ai ‘e Sihova ‘ene ‘ofa kia kitautolú mo e founga ‘e lava ke tau fakahāhā ai ‘etau ‘ofa kiate iá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mu nkhani yakwamba tikambiskanengi nthowa zo Yehova walongore kuti watitiyanja. Mu nkhani yachiŵi tiwonenge mo nasi tingalongore kuti titimuyanja.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela 2-pela stadi, yumi bai stori long ol samting Jehova i mekim bilong soim olsem em i laikim yumi, na ol samting yumi ken mekim bilong soim olsem yumi laikim em.
Turkish[tr]
Bu iki makalede Yehova’nın bize sevgisini nasıl gösterdiğini ve bizim O’na sevgimizi nasıl gösterebileceğimizi ele alacağız.
Tswa[tsc]
Ka tinzima leti ta timbiri, hi ta wona tindlela leti Jehova a kombisako hi tona liranzo lakwe hi hina ni lezi hi nga kombisisako zona liranzo la hina hi yena.
Tatar[tt]
Бу ике мәкаләдә без Йәһвәнең үзебезне яратуын ничек күрсәткәнен һәм без аңа үз яратуыбызны ничек күрсәтә алганыбызны карап чыгарбыз.
Tumbuka[tum]
Mu nkhani izi tisambirenge umo Yehova wakutitemwera kweniso umo nase tingalongolera kuti tikumutemwa.
Tuvalu[tvl]
I mataupu konei e lua, ka sau‵tala eiloa tatou ki auala e fakaasi mai ei ne Ieova tena alofa mō tatou mo te auala e mafai ei o fakaasi atu ne tatou a te ‵tou alofa mō ia.
Ukrainian[uk]
У цих двох статтях ми розглянемо, як Єгова виявляє нам свою любов і як ми можемо показати свою любов до нього.
Urdu[ur]
اِن دونوں مضامین میں ہم ایسے طریقوں پر غور کریں گے جن سے یہوواہ خدا ہمارے لیے محبت ظاہر کرتا ہے اور جن سے ہم اُس کے لیے محبت ظاہر کر سکتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Trong hai bài này, chúng ta sẽ xem xét những cách Đức Giê-hô-va thể hiện tình yêu thương với chúng ta và làm thế nào chúng ta có thể bày tỏ tình yêu thương với ngài.
Makhuwa[vmw]
Miru iya miili, sinrowa othokorerya inamuna Yehova sinooniherya awe wira onniniphenta ni moota hiyo ninrowa ahu wooniherya wira ninnimphenta nave yena.
Wolaytta[wal]
Ha naaˈˈu huuphe yohotun Yihooway nuna siiqiyoogaa bessido ogeta, qassi nuuni a siiqiyoogaa waati bessana danddayiyaakko beˈana.
Waray (Philippines)[war]
Hinin duha nga artikulo, hihisgotan naton an pipira nga paagi nga iginpapakita ni Jehova an iya gugma ha aton ngan kon paonan-o naton maipapakita nga hinigugma naton hiya.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼu alatike ʼaeni ʼe lua, ʼe tou talanoa anai pe ʼe fakaha feafeaʼi e Sehova tona ʼofa ʼae kia tatou pea feia mo tatou ʼe feafeaʼi tatatou fakaha totatou ʼofa ʼae kia te ia.
Yoruba[yo]
Nínú àpilẹ̀kọ méjèèjì yìí, a máa jíròrò àwọn ọ̀nà tí Jèhófà ń gbà fìfẹ́ hàn sí wa àti bó ṣe yẹ káwa náà máa fi hàn pé a nífẹ̀ẹ́ rẹ̀.
Yucateco[yua]
Teʼ xookoʼobaʼ yaan k-ilik bix u yeʼesiktoʼon yaabilaj Jéeoba yéetel bix jeʼel u páajtal xan k-eʼesik k-yaabiltmeʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu guiropaʼ tema riʼ zadúʼyanu ximodo maʼ bisihuinni Jiobá nadxii laanu ne ximodo zanda gusihuínninu nadxiinu laabe.
Chinese[zh]
在这两篇课文里,我们会看看耶和华怎样流露他的爱,而我们又可以怎样表达对他的爱。