Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Lægemidler" er defineret som alle produkter, der er reguleret af den i afdeling I anførte lægemiddellovgivning i Fællesskabet og Den Tjekkiske Republik.
German[de]
"Arzneimittel" sind alle Produkte, die unter die in Abschnitt I aufgeführten Arzneimittelvorschriften der Gemeinschaft und der Tschechischen Republik fallen.
Greek[el]
Ως "φαρμακευτικά προϊόντα" νοούνται όλα τα προϊόντα τα οποία διέπονται από τη φαρμακευτική νομοθεσία της Κοινότητας και της Τσεχικής Δημοκρατίας, όπως αυτή παρατίθενται στο τμήμα Ι.
English[en]
"Medicinal products": means all products regulated by the pharmaceutical legislation in the Community and the Czech Republic as listed in Section I.
Spanish[es]
Por "especialidades farmacéuticas" se entenderán todos los productos regulados por la legislación farmacéutica de la Comunidad y de la República Checa que se enumera en la sección I.
Finnish[fi]
"Lääkkeillä" tarkoitetaan kaikkia I jaksossa luetellussa yhteisön ja Tsekin lääkealan lainsäädännössä säädeltyjä tuotteita.
French[fr]
Par "médicaments", il y a lieu d'entendre tous les produits régis par la législation pharmaceutique dans la Communauté et en République tchèque, mentionnée dans la partie I.
Italian[it]
Per "medicinali" si intendono tutti i prodotti disciplinati dalla legislazione farmaceutica della Comunità e della Repubblica ceca di cui alla sezione I.
Dutch[nl]
"Geneesmiddelen": alle producten waarop de in afdeling I vermelde farmaceutische wetgeving van de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek van toepassing is.
Portuguese[pt]
Por "Medicamentos" entende-se todos os produtos abrangidos pela legislação sobre produtos farmacêuticos em vigor na Comunidade e na República Checa que consta da secção I.
Swedish[sv]
Med läkemedel avses alla produkter som regleras av den farmaceutiska lagstiftning i gemenskapen och Tjeckiska republiken som anges i avsnitt I.