Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأحضروا لي أحد تلك الأبراج المصغرة
Bulgarian[bg]
Донесоха ми макетче на Айфеловата кула.
Czech[cs]
Přivezli mi takovou malou Eiffelovu věž.
Danish[da]
De tog sådan et lille Eiffeltårn med hjem.
Greek[el]
Μου έφεραν έναν απ'αυτούς τους μικρούς πύργους του'ϊφελ.
English[en]
They brought me one of those little Eiffel Towers.
Spanish[es]
Me trajeron una pequeña Torre Eiffel.
Finnish[fi]
Toivat minulle pienen Eiffel-tornin.
French[fr]
Ils m'ont ramené une petite Tour Eiffel.
Hebrew[he]
הם אביאו לי דגם של מגדל אייפל.
Croatian[hr]
Donijeli su mi jedan onaj mali Eiffelov toranj.
Hungarian[hu]
Hoztak nekem egy olyan kis Eiffel-tornyot.
Italian[it]
Mi hanno riportato una torre Eiffel in miniatura.
Dutch[nl]
Ze brachten zo'n kleine Eiffeltoren mee.
Polish[pl]
Przywieźli mi taką małą Wieżę Eiffela.
Portuguese[pt]
Eles trouxeram-me uma Torre Eiffel em miniatura.
Romanian[ro]
Mi-au adus două turnuri Eiffel în miniatură.
Slovenian[sl]
Prinesla sta mi majhen Eifflov stolp.
Serbian[sr]
Doneli su mi jedan onaj mali Eiffelov toranj.
Swedish[sv]
De tog med ett litet Eiffeltorn till mig.
Turkish[tr]
Şu küçük Eyfel Kulesi oyuncaklarından getirmişlerdi.