Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
превозните средства дават предимство на други превозни средства, теглещи въздухоплавателни средства;
Czech[cs]
mobilní prostředky musí dát přednost mobilním prostředkům vlekoucím letadlo;
Danish[da]
Køretøjer har vigepligt over for andre køretøjer, der bugserer luftfartøjer.
German[de]
Fahrzeuge haben anderen Fahrzeugen Vorfahrt zu gewähren, die Luftfahrzeuge schleppen;
Greek[el]
τα οχήματα δίνουν προτεραιότητα σε άλλα οχήματα που ρυμουλκούν αεροσκάφη·
English[en]
vehicles shall give way to other vehicles towing aircraft;
Spanish[es]
luces anticolisión cuyo objeto será el de llamar la atención hacia la aeronave, y
Estonian[et]
kokkupõrke-hoiatustuled, mis on ette nähtud õhusõiduki märkamise hõlbustamiseks, ning
Finnish[fi]
ajoneuvojen on väistettävä muita ajoneuvoja, jotka hinaavat ilma-aluksia;
French[fr]
les véhicules cèdent le passage aux autres véhicules remorquant un aéronef;
Hungarian[hu]
Az e) pont rendelkezéseit kivéve, éjszaka:
Italian[it]
i veicoli danno la precedenza ad altri veicoli che trainano aeromobili;
Lithuanian[lt]
transporto priemonės duoda kelią kitoms orlaivius velkančioms transporto priemonėms;
Latvian[lv]
transportlīdzekļi dod ceļu citiem transportlīdzekļiem, kuri velk gaisa kuģi;
Maltese[mt]
il-vetturi għandhom jagħtu d-dritta lil vetturi oħrajn li jkunu qed jirmunkaw inġenju tal-ajru;
Dutch[nl]
voertuigen geven voorrang aan andere voertuigen die een luchtvaartuig slepen;
Polish[pl]
pojazdy dają pierwszeństwo drogi pojazdom holującym statki powietrzne;
Portuguese[pt]
Os veículos devem ceder a passagem a outros veículos rebocadores de aeronaves;
Romanian[ro]
vehiculele acordă prioritate altor vehicule care tractează aeronave;
Slovak[sk]
vozidlá musia dať prednosť iným vozidlám ťahajúcim lietadlo;
Slovenian[sl]
vozila dajo prednost drugim vozilom, ki vlečejo zrakoplov;
Swedish[sv]
Fordon ska lämna företräde åt andra fordon som bogserar luftfartyg.