Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ففي كل مرة أغمض فيها عيني أرى
Bulgarian[bg]
Всеки път като затворя очи, виждам...
Czech[cs]
Kdykoliv zavřu oči, vidím...
Danish[da]
Hver gang, jeg lukker øjnene, ser jeg...
German[de]
Sobald ich die Augen zumache, sehe ich...
Greek[el]
Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου, βλέπω...
English[en]
Every time I close my eyes, I see...
Spanish[es]
Cada vez que cierro los ojos, veo...
Finnish[fi]
Aina kun suljen silmäni, näen...
French[fr]
Chaque fois que je ferme les yeux, je vois...
Croatian[hr]
Svaki put kad zatvorim oči, vidim...
Hungarian[hu]
Minden alkalommal, ha lehunyom a szemem, látom...
Indonesian[id]
Setiap kali aku menutup mata, aku melihat...
Italian[it]
Ogni volta che chiudo gli occhi, vedo...
Macedonian[mk]
Секогаш кога ги затворам очите, гледам...
Dutch[nl]
Elke keer dat ik mijn ogen sluit, zie ik...
Polish[pl]
Gdy tylko zamykam oczy, widzę...
Portuguese[pt]
Sempre que fecho os meus olhos, vejo...
Romanian[ro]
Tot i închid ochii, văd.
Russian[ru]
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу...
Slovenian[sl]
Vedno, ko zaprem oči vidim...
Serbian[sr]
Svaki put kad zažmurim vidim...
Swedish[sv]
Varje gång jag blundar ser jag...
Turkish[tr]
Gözlerimi her kapattığımda...