Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Jack Holzman, основателя на Elektra Records, е толкова впечатлен, че им предлага договор за 3 албума.
Bosnian[bs]
Jac Holzman, osnivač " Elektra Recordsa ", tako je impresioniran da im nudi ugovor za tri albuma.
Czech[cs]
Jack Holzman, zakladatel Elektra Records, byl tak unešený, že jim nabídl smlouvu na tři alba.
Greek[el]
Ο Τζακ Χόλζμαν, ο ιδρυτής της δισκογραφικής'Ηλέκτρα'εντυπωσιάζεται τόσο, που κλείνει μαζί τους τρεις δίσκους.
English[en]
Jack Holzman, founder of Elektra Records, is so impressed, he offers them a 3-album deal.
Spanish[es]
Jac Holzman, fundador de Elektra Records, se queda tan impresionado que les ofrece grabar tres discos.
Finnish[fi]
Elektra-yhtiön perustaja Jac Holzman - tarjoaa yhtyeelle kolmen levyn sopimusta.
French[fr]
Jack Holzman, le patron de Elektra Records, est tellement impressionné, qu'il leur propose un contrat pour trois albums.
Hebrew[he]
ג'ק הולצמן, מייסדה של אלקטרה-רקורדס, כה מתרשם... הוא מציע להם חוזה לשלושה אלבומים.
Croatian[hr]
Jac Holzman, osnivač " Elektra Recordsa ", tako je impresioniran da im nudi ugovor za tri albuma.
Hungarian[hu]
Jack Holzman, az Elektra Records megalapítója, annyira le volt nyűgözve, hogy felajánlott egy 3 albumról szóló szerződést.
Italian[it]
Jack Holzman, fondatore dell'Elektra Records, rimane colpito, ed offre un contratto per tre album.
Polish[pl]
Jac Holzman, założyciel Elektra Records był pod takim wrażeniem, że zaproponował im kontrakt na 3 albumy.
Portuguese[pt]
Jac Holzman, fundador da Elektra Records ficou tão impressionado que lhes ofereceu um contrato para 3 discos.
Romanian[ro]
Jack Holzman, fondatorul Elektra Records, este atat de impresionat, incat le ofera o intelegere pentru 3 albume
Slovenian[sl]
Jac Holzman, ustanovitelj založbe Elektra Records, jim je ponudil pogodbo za tri plošče.
Serbian[sr]
Džek Holcman, osnivač " Elektra Recordsa ", tako je impresioniran da im nudi ugovor za tri albuma.
Turkish[tr]
Elektra Records'un kurucusu Jac Holzman, gruptan o kadar etkilenir ki, onlara üç albümlük bir anlaşma teklif eder.